lunes, 31 de mayo de 2010

RE: CCE: Jueves 3, 19:30 hs. Ciclo de cortos Portugal 3/5

Publicado

To: drgabrielmotta@hotmail.com
Subject: CCE: Jueves 3, 19:30 hs. Ciclo de cortos Portugal 3/5
Date: Mon, 31 May 2010 13:41:13 -0300
From: difusion@difusion.cce.org.uy

centro cultural de españa en montevideo ESPAÑA COOPERACIÓN CULTURAL EXTERIOR
JUEVES 3, 19:30 HS.
CICLO DE CORTOS PORTUGAL 3/5

JOÃO PENALVA

 

O RUGIR DE LEÕES (2007) 37´+ O ROUXINOL BRANCO (2005) 42´

 

adjuntos: 0348_j_penalva.jpg

 

O Rugir de Leões se filmó en Berlín (Alemania), en el lago helado del bosque de Grunewald, lugar marcado por la siniestra historia alemana de la Segunda Guerra Mundial. Este corto está protagonizado por residentes del bosque, personajes de alta sociedad en sus momentos de ocio. Trabajo que podría ser considerado como un documental si ser por la extrañeza de su relato.

Entre el lenguaje de los sueños y una realidad literalmente 'pintada', todo lo que parece seguro se transforma, en la voz del narrador, en otro mundo paralelo y peligroso.

 

CORTO HABLADO EN MANDARÍN Y SUBTITULADO EN INGLÉS

 

adjuntos: 0348_penalva.jpg

 

O Rouxinol Branco fue filmado en Bristol (Reino Unido), en el río Avon y el Clifton Suspension Bridge, famoso puente que, por su altura, atrae cada año decenas de suicidas. O Rouxinol Branco es una alegoría de la muerte como viaje, usando el lenguaje del cine mudo con intertítulos, y, literariamente, el de los cuentos de hadas. O Roxinhol Branco es, de todas las películas de Penalva, aquella en que su sonido podría escucharse como una obra musical independiente de la película para la cual fue creada.

 

CORTO HABLADO EN JAPONÉS Y SUBTITULADO EN INGLÉS

 

EN EL MARCO DEL PROGRAMA PAÍS IBEROAMERICANO: PORTUGAL

MÁS INFORMACIÓN SOBRE CADA ACTIVIDAD POR EL TELÉFONO 915 2250 (LUNES A VIERNES DE 11:30 A 20 HS Y SÁBADOS DE 11:30 A 18 HS), EN WWW.CCE.ORG.UY O ESCRIBIENDO A INFORMACION@CCE.ORG.UY

Le enviamos este mensaje porque figura en nuestra base de datos. Si quiere dejar de recibir mensajes, o tiene cualquier otra consulta, por favor comuníquelo a informacion@cce.org.uy. Muchas gracias

CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA - RINCÓN 629 / MONTEVIDEO URUGUAY (5982) 9152250 - WWW.CCE.ORG.UY adjuntos: 0000_logos_pie 2.jpg


No importa si es pesado o liviano. Con Hotmail Skydrive tienes 25 GB para guardar todo. Más Info

No hay comentarios: