martes, 3 de mayo de 2011

RE: CCE: Actividades de Mayo de 2011

Publicado

To: drgabrielmotta@hotmail.com
Subject: CCE: Actividades de Mayo de 2011
Date: Tue, 3 May 2011 11:45:35 -0300
From: difusion@difusion.cce.org.uy

centro cultural de españa en montevideo ESPAÑA COOPERACIÓN CULTURAL EXTERIOR

CALENDARIO DE ACTIVIDADES MAYO 2011 / CCE

CONTINÚAN ABIERTAS LAS SIGUIENTES EXPOSICIONES
LAS AMÉRICAS URUGUAY / ESPACIO PEDAGÓGICO

PROYECTO Y COMISARIADO: ALFONS MARTINELL
CO-COMISARIA EN URUGUAY: MARGARITA PERCOVICH
HASTA EL 14 DE MAYO

INTERVENCIÓN ESPACIOS NO CONVENCIONALES / MEDIATECA
YUDI YUDOYOKO / BLOW UP
DIBÚJAME UN CUENTO

Curadores: Ilustradores: Rafa Vivas y Nati Rodríguez
HASTA EL 30 DE MAYO

NOVEDADES

TALLER Y VISITAS GUIADAS DIBÚJAME UN CUENTO
PARA GRUPOS ESCOLARES DE 3 A 12 AÑOS

Las actividades realizadas durante la visita guiada giran en torno a tres ideas fundamentales: creación, representación y ocio. Este programa de actividades es totalmente lúdico aunque se persigue además un fin didáctico.

DEL 3 AL 6 DE MAYO, TALLER "EL CONQUISTADOR DE LAS LETRAS"
En esta actividad se habla de la importancia de las letras y el abecedario. A través del cuento "Soñario o diccionario de sueños del doctor Maravillas" los niños se divierten a través de los juegos de palabras.

DEL 9 AL 13 DE MAYO, TALLER "EL TÍTERE"
En este taller, los niños disfrutan con un cuento representado por títeres, con personajes de los libros Caperucita roja, El gato con botas o El soldadito Salomón. Pueden hacer su propia marioneta y llevársela a casa.

DEL 16 AL 20 DE MAYO "PIEDRA, PAPEL Y TIJERA"
A través de este juego tradicional, se explica la técnica utilizada en los libros Él empezó, Historia de la resurrección del papagayo, Buscando el norte o Una casa para el abuelo. A continuación, los niños fabrican un cuento utilizando técnicas como pop art, recortables, collage, etc.

DEL 23 AL 27 DE MAYO "CUENTA CON IMÁGENES"
Los niños ven la exposición de las ilustraciones y a partir de ellas se imaginan y escriben el texto del cuento. Estas actividades se pueden coordinar los días lunes, miércoles y viernes, en el horario de 11:30 a 16:30 hs. por el 2915 22 50 interno 122 o a través de a_pedagogicas@cce.org.uy

A CARGO DEL EQUIPO PEDAGÓGICO DEL CCE.

CICLO DE MÚSICA "LAS CUERDAS"
En el marco de su programa de apoyo a creadores, artistas e intérpretes uruguayos el Centro Cultural de España en Montevideo organizó la convocatoria "LAS CUERDAS", en virtud de la cual se seleccionó a intérpretes de violín, viola, cello y contrabajo para participar en un ciclo de siete conciertos que abarcarán los meses de Mayo a Noviembre de 2011.

En la selección final hay un especial balance entre artistas reconocidos a nivel nacional e internacional y artistas emergentes, que proveerán a nuestros espectadores amantes de la buena música, momentos inolvidables.

CICLO PARA MAYORES DE 12 AÑOS

ENTRADA LIBRE Y GRATUITA.

CCE EN EL INTERIOR

En Durazno:
JUEVES 26 Y VIERNES 27, DE 9 A 12 Y DE 14 A 18:30 HS.
TALLER DE DOCUMENTACIÓN Y CONSERVACIÓN DE FONDOS FOTOGRÁFICOS
Se trata de un esfuerzo conjunto entre el Centro Municipal de Fotografía, el Archivo General de la Universidad y el Centro Cultural de España, que pretende apoyar y profundizar las iniciativas del Centro Municipal de Fotografía, para la consolidación de una Red Nacional de Archivos Fotográficos.

Docente responsable: Isabel Wschebor. Ayudantes: Ana Laura Cirio, Clara Elisa Von Sanden y Daniel Sosa.

Cupo limitado: para 25 personas que trabajen en archivos y blbliotecas con escasa formación sobre la temática a tartar.

Inscripciones: desde el 1 al 15 de abril en Centro MEC de Durazno, 18 de Mayo 352. Tel: 43620346. Por mail: tallerdocumentacionfotografica@gmail.com

Lugar de realización del taller: Casa de la Cultura, Penza 719.

MEDIATECA

En la mediateca, de acceso gratuito y libre, se puede disfrutar de libros, revistas, discos, películas y conexión a Internet; sólo hay que presentar un documento de identidad vigente.

Para tener derecho al préstamo a domicilio de libros, el interesado deberá asociarse.

Consulte el catálogo on line en www.cce.org.uy en la pestaña Mediateca.

Abre en el mismo horario que el resto del Centro; hay tiempo para pedir material hasta las 19:30 hs. los días de semana y hasta las 17:30 hs. los sábados. Si se busca un material específico, recomendamos confirmar que esté disponible, llamando al 915 22 50 int. 151 o escribiendo a mediateca@cce.org.uy

ACCESO A LIBROS: selección de títulos de la colección de la mediateca ordenados en distintas áreas temáticas. Entre otros libros, destacamos:

CIENCIAS SOCIALES:

Iberoamérica 2020: retos ante la crisis / editado por Felipe González. -- Madrid : Fundación Carolina : en coedición con Siglo XXI de España, 2009.

DISEÑO INDUSTRIAL:

Diseño: desde 1850 hasta la actualidad / Enrico Morteo. -- Milán : Electa, 2009.

MEDIO AMBIENTE:

50 cosas sencillas que tu puedes hacer para salvar la tierra /John Javna, Sophie Javna y Jesse Javna. -- Barcelona : Integral, 2009.

RINCÓN DEL CUENTO

Espacio adecuado con libros de distintos autores y temáticas para leer, descubrir y compartir. La colección se encuentra ordenada por distintos grupos de edades.

Recomendados

La noche de los cambios / Pep Bruno ; ilustraciones de Lucie Müllerová. -- Pontevedra : OQO, 2008.

HEMEROTECA
Pueden consultarse nuevos números de revistas:

ARQUITECTURA

AV Proyectos 2010
http://www.arquitecturaviva.com/Cms/Mags/IssueList.aspx?MagID=2

Summa. 2010
http://www.summamas.com/

DANZA

Por la danza 2010
http://www.porladanza.com/

DISEÑO

Arte y diseño 2011
http://www.ayd.com.uy/

CIENCIAS SOCIALES:

Débats 2011
http://www.alfonselmagnanim.com/debats/debats8.htm

CULTURA

Dossier 2011
http://www.revistadossier.com.uy/

ECOLOGÍA

Ecologista 2011
http://www.ecologistasenaccion.org/

FOTOGRAFÍA

Ojo de Pez 2010
http://www.ojodepez.org/v2/cgi/php/index.php?seccion=home

LITERATURA

Clarín: revista de nueva literatura 2010
http://www.revistaclarin.com/

Letras Libres 2011
http://www.letraslibres.com/beta/

Letra Internacional 2010
http://www.revistasculturales.com/revistas/90/letra-internacional/

MÚSICA

Ópera Actual 2011
http://www.operaactual.com/

Revista Sinfónica 2011
http://www.letraslibres.com/beta/

POLÍTICA

Temas para el debate 2011
http://www.revistasculturales.com/revistas/99/temas-para-el-debate/

CONEXIÓN Wi-Fi

El CCE ofrece el acceso inalámbrico a Internet (Wi-Fi) gratuito. La conexión se posiciona como herramienta para el desarrollo y formación, fundamentalmente de los más jóvenes. Conexión gratuita a internet: Se cuenta con tres computadoras para navegar por internet y cada usuario dispone de 1 hora por día.

PUNTO DE INFORMACIÓN

Puede consultarse una computadora como punto de información. Este trabajo de recopilación de información se presenta en un conjunto de páginas agrupadas, para facilitar su consulta en: Mediateca, Enlaces Recomendados, España, Uruguay y Becas.

ACCESO A CATÁLOGO PUBLICO ONLINE (OPAC)

Se puede consultar los títulos de libros, revistas, CD, películas y archivo de sonido de la Mediateca en la página del CCE. Acceda al catálogo en línea (OPAC) en www.cce.org.uy, luego en la pestaña MEDIATECA.

ACTIVIDADES
MIÉRCOLES 4, VIERNES 6 Y LUNES 9, DE 15 A 18 HS.
EL USO DE MEDIOS FOTOGRÁFICOS Y VIDEOGRÁFICOS EN LA PRODUCCIÓN ARTÍSTICA LOW TECH' CECILIA BONILLA

El taller se propone examinar el uso de medios fotográficos y videográficos en la producción artística. Se explorarán producciones artísticas "caseras", dando prioridad al "low tech" (baja tecnología) y a la incidencia conceptual de la técnica y el material usado sobe el mensaje artístico de la obra.
Bonilla nació en Uruguay, actualmente trabaja como docente de Artes Visuales, Video Arte y Fotografía en la Universidad de Bedforshire, Inglaterra.
Cupo limitado. Completa la Ficha de inscripción en www.cce.org.uy y envíala antes del lunes 2 a las 17 hs. a nuevosmedios@cce.org.uy

JUEVES 5, 19 HS.
CONFERENCIA DE LOLITA BOSCH
LA ESCRITURA ÍNTIMA Y LA VIOLENCIA

La obra de Lolita Bosch (Barcelona, 1970) ha sido traducida a diversos idiomas. Recientemente ha aparecido su primer ensayo narrativo sobre la escritura (Ahora, escribo, - Empúries / Periférica, 2010) y ha terminado una antología sobre la violencia en América Latina: El mapa latinoamericano de nuestro futuro. Gestiona el blog Nuestra aparente rendición sobre la violencia en México, que tiene miles de seguidores y por el cual ha sido invitada a hablar con Hillary Clinton.

SÁBADO 7,15 HS.
ESPECTÁCULO TEATRAL
"PRIMOS ENTRE SÍ"

Una comedia de divulgación matemática que intenta acercar la misma desde el juego y el humor, invitando a descubrirla en muchos aspectos de nuestra vida cotidiana. Director: Enrique Permuy. Actores: Omar Gil y Graciela Abeledo. A PARTIR DE 14 AÑOS.

CINE
NIÑOS Y NIÑAS: ESTRELLAS DEL CINE ESPAÑOL

Los años 50 y 60 conformaron el auge del cine "de niños" básicamente amables. Niñas que cantan entre colores de caramelo y niños huérfanos con voz de ruiseñor popularizaron un cine infantil que encandiló a las plateas también adultas desde España a toda Iberoamérica. La mayoría no superaron el peso de la fama y desaparecieron al llegar a la adolescencia. Presentamos una selección de los más famosos.

LUNES 9, 19:30 HS
HA LLEGADO UN ÁNGEL / 1961

Director: Luis Lucía
Con: MARISOL
Duración: 93 min.

MARTES 10, DE 13 A 16 HS
ENCUENTRO PARA PERSONAL DE BIBLIOTECAS MUNICIPALES Y POPULARES

CENTROS DE INFORMACIÓN JUVENIL: ESPACIO PARA LA INFORMACIÓN Y ASESORAMIENTO DE LOS JÓVENES.

El Encuentro busca establecer contactos entre la Red de Centros de Información Juveniles y las bibliotecas para dar a conocer las posibilidades de información y asesoramiento que brindan los distintos centros.

Cupo limitado. Descarga la Ficha de inscripción en www.cce.org.uy y envíala antes del 5 de mayo a mediateca@cce.org.uy

MIÉRCOLES 11, 20 HS.
CAFÉ DE IDEAS 3/6
CATÁSTROFE: LAS AVENTURAS PÓSTUMAS DEL OBSESIVO

La cultura contemporánea se llena de rituales y rutinas: ése es el rígido conjuro que permite diferir eternamente la catástrofe final. La catástrofe es, precisamente, puro tamaño, pura medida o pura intensidad, sin pensamiento. Los rituales y las rutinas son puro orden y control —también sin pensamiento. El horror de un happening devastador que salte a la cara de la razón predictiva de la ciencia y la técnica funciona reforzando el sistema, y opera un redoblamiento de los rituales, de las advertencias y de las mediciones. La historia no es ya sucesiva sino obsesiva. Ponente: Sandino Nuñez, licenciado en filosofía. Ensayista, crítico y escritor.

JUEVES 12, 19 HS.
CONFERENCIA CECILIA BONILLA
ARTE + BAJA TECNOLOGÍA

Una oportunidad para conocer la obra de esta artista uruguaya, radicada en Inglaterra. Utilizando una variedad de medios, Cecilia Bonilla se dedica principalmente al collage y la manipulación digital de imágenes de origen comercial y publicitario. Su obra más reciente está dedicada a la exploración y reflexión de imágenes femeninas en los "mass- media".

VIERNES 13, DE 14 A 18 HS.
CÓMIC
ENCUENTRO CON JUAN GIMÉNEZ

Historietista premiado y reconocido internacionalmente. Juan Giménez (Mendoza, 1943) es un maestro en el terreno de la ciencia ficción, de lo tecnológico y en el uso del color.

En la primera parte del encuentro, hablará del proceso creativo a partir de su experiencia profesional. En la segunda, se hará un visionado del portafolio de los participantes.

Cupo limitado: 15 personas. Para inscribirte, descarga la Ficha de inscripción en www.cce.org.uy y envíala antes del 8 de mayo inclusive a a_academicas@cce.org.uy EN EL MARCO DE MONTEVIDEO CÓMICS 2011

SÁBADO 14, 12 HS
CORO AFROGAMA
MAMA AFRO

El Grupo Cultural AFROGAMA surge como una herramienta solidaria, social y política, con el objetivo de la reapropiación y re-significación de la cultura afro-uruguaya. A PROPÓSITO DEL DÍA DE LA MADRE.

LUNES 16
EL CCE PERMANECERÁ CERRADO DEBIDO AL FERIADO POR LA BATALLA DE LAS PIEDRAS QUE SE MUEVE DEL 18 AL 16.
MARTES 17, 19 HS.
SARA RAMO
+ CUBO

Presentación en el espacio del + Cubo del trabajo de esta artista española que vive y trabaja entre Brasil y España. En su obra, Ramo investiga el momento en que los objetos pierden sentido para crear situaciones donde se modifica el orden y la calma. Sus estrategias formales y conceptuales ponen en escena constantemente una realidad entre absurda y caótica.

EN COLABORACIÓN CON EL ESPACIO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DEL MEC AC/E (ACCIÓN CULTURAL ESPAÑOLA).

ESTA EXPOSICIÓN PERMANECERÁ ABIERTA HASTA EL 10 DE JULIO

MIÉRCOLES 18, 20 HS.
LOS TENEDORES 2/6
CLOWN LOCURA

Tres personajes que se encuentran en el hastío del frío nocturno, nómadas que viajan con sus pertenencias a cuestas, vagamundos buscando un lugar de protección común: el fuego. Es allí donde surgen las historias, donde nace la poesía.
Integrantes: José Carlos Ferraro, Martín Bonilla y Martín García.

JUEVES 14, 19 HS.
MESA DE DIÁLOGO
CICLO "EN PAUSA" / CREACIÓN Y DANZA
LUZ Y PLÁSTICA 3/6

Se abordará el trabajo del creador en escenografía, vestuario, utilería e iluminación; el diálogo con el coreógrafo y el desarrollo de un método particular para cada pieza. Cada creador expondrá su metodología en sus experiencias con coreógrafos y de esta manera nos acercaremos también a diferentes métodos de la colaboración entre autores de una misma pieza escénica desde diferentes medios de expresión artística.

Participantes: Leticia Skrycry, Hugo Millán y Osvaldo Reyno.

Coordinación General: Martín Inthamoussú y Claudia Pisani.

EN EL MARCO DEL PROYECTO DE FORMACIÓN PARA LA CONSTRUCCIÓN DE PENSAMIENTO CRÍTICO.

JUEVES 19 Y VIERNES 20, DE 14 A 18 HS.
TALLER DE POESÍA: EL POEMA EN EL TELAR
ANTONIO BERNIER

Juan Antonio Bernier (Córdoba, 1976).

¿Cómo se escribe un poema? ¿En qué consiste su elaboración? ¿Qué elementos intervienen en el proceso? Además de inspiración, ¿se necesitan otras herramientas? Bernier y los participantes compartirán su experiencia sobre el proceso de elaboración de sus poemas, tratando de responder a cuestiones eminentemente prácticas.

Cupo limitado a 10 personas entre 18 y 30 años. Para inscribirte, descarga la Ficha de inscripción en www.cce.org.uy y envíala hasta el 12 de mayo inclusive a a_academicas@cce.org.uy adjuntando tres poemas propios.

VIERNES 20, 19 HS.
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
PARA LOS AÑOS 10 -7 POETAS ESPAÑOLES NACIDOS EN LOS 70-

En este estudio-antología de la Editorial HUM, Juan Carlos Reche traza un mapa de la poesía española de las últimas décadas.

Nos visitan dos de los poetas de la antología: Abraham Gragera y Juan Antonio Bernier.

Abraham Gragera (Madrid, 1973) es autor del libro, Adiós a la época de los grandes caracteres (2005).

Juan Antonio Bernier (Córdoba, 1976). Con su segundo libro, Así procede el pájaro (2006), obtuvo el premio Ojo Crítico de Radio Nacional de España.

Juan Carlos Reche (Córdoba, 1976). Ha publicado El dolor y la velocidad (1999) y Carrera del fruto (2006).

SÁBADO 21, 15 HS.
ESPECTÁCULO INFANTIL

"UNA PINDÓ" de Susana Olaondo

Una hormiga se perdió por cargar una hoja y con la ayuda de muchos animales amigos va en busca de su hogar debajo de una Pindó.

Recomendado para niños de 3 a 8 años

A cargo del Grupo L´ARCAZA

SÁBADO 21, 16 HS.
LA ILUSTRADORA INVITADA: SUSANA OLAONDO

Contaremos con la presencia de la autora SUSANA OLAONDO quien hablará sobre la ilustración en general y su obra en particular; cuál es su proceso de trabajo, técnicas empleadas, la convivencia con el texto, etc.…

CINE
LUNES 23, 19:30 HS.
MARCELINO, PAN Y VINO/1955

Director: Ladislao Vajda

Con: PABLITO CALVO

Duración: 90 min.


LUNES 23 Y MARTES 24, DE 15 A 18 HS.
TALLER "DIÁLOGOS SOBRE ARTE CONTEMPORÁNEO"

SARA RAMO (Madrid, España, 1975)
Una instancia de diálogo con la artista española sobre las diferentes visiones del arte contemporáneo y las formas de entender el proceso creativo de cada artista.
Cupo limitado. Completa la Ficha de inscripción en www.cce.org.uy y envíala antes del viernes 20 a las 17 hs. a nuevosmedios@cce.org.uy

MARTES 24, 19 HS.
INAUGURACIÓN
PUENTES, CAMINOS EN EL AGUA

Con la idea principal de establecer puentes de comunicación por los que transcurran nuevos caminos que propicien el intercambio entre artistas españoles e iberoamericanos, esta exposición muestra la obra de siete creadores españoles, con diferentes lenguajes visuales y disciplinas, en diálogo con la obra de dos artistas locales.

Participan: Miguel Villarino, Dis Berlín, Ciuco Gutiérrez, Ángel Marcos, Rafael Liaño, Alicia Martín, Cristina Lucas (por España) + Matilde Campodónico y Sebastián Sáez (por Uruguay).

Coordinan: Rafael Liaño y Ciuco Gutiérrez.

EN EL MARCO DEL PROGRAMA DE PROMOCIÓN DE CREADORES ESPAÑOLES.

ESTA EXPOSICIÓN PERMANECERÁ ABIERTA HASTA EL 30 DE JULIO

MIÉRCOLES 25, 19:30 HS.
LAS CUERDAS
TRÍO ELEGÍACO

A través de ejemplos de diferentes autores se analiza la evolución del discurso fotográfico en las últimas décadas.

Ciuco Gutiérrez, España 1956.

Cupo limitado. Completa la Ficha de inscripción en www.cce.org.uy y envíala antes del lunes 16 a las 17 hs. a nuevosmedios@cce.org.uy

EN EL MARCO DEL PROGRAMA DE PROMOCIÓN DE CREADORES ESPAÑOLES.

MIÉRCOLES 25 Y JUEVES 26 DE MAYO, DE 15 A 18 HS.
TALLER: LOS DISCURSOS DE LA FOTOGRAFÍA CONTEMPORÁNEA.
CIUCO GUTIÉRREZ

A través de ejemplos de diferentes autores se analiza la evolución del discurso fotográfico en las últimas décadas.
Ciuco Gutiérrez, España 1956.

Cupo limitado. Completa la Ficha de inscripción en www.cce.org.uy y envíala antes del lunes 16 a las 17 hs. a nuevosmedios@cce.org.uy

EN EL MARCO DEL PROGRAMA DE PROMOCIÓN DE CREADORES ESPAÑOLES.

JUEVES 26, 19 HS.
DÍA DEL LIBRO

PRESENTACIÓN DE LA COLECCIÓN DESOLVIDADOS

La colección, de la Editorial ¡Más Pimienta!, fue premiada en la Convocatoria para Proyectos Editoriales 2010 del CCE. Rescata poetas uruguayos no reeditados en los últimos años. Sus cuatro libros-álbum son:
Soldadito de viento (Humberto Megget, ilustrado por Pantana).
Tan mareado está el barco (Alfredo Mario Ferreiro, ilustrado por Alfredo Soderguit).
Casi pájaro (Pedro Piccatto, ilustrado por Alejo Schettini).
Nubes (Humberto Megget, ilustrado por Claudia Prezioso).

La presentación estará a cargo del escritor e ilustrador Sergio López Suárez. El cierre lo hará el grupo Gato Peludo, con un recorrido imaginario y fantástico por los libros de ¡Más Pimienta!

www.maspimienta.com

ACTIVIDAD PARA NIÑOS Y ADULTOS

VIERNES 27, 20 HS.
CIERRE DE GIRA
TRÁFICO

Tras llevar su música a los CCEs de República Dominicana y Costa Rica, Tráfico vuelve a Montevideo. Sus canciones generan climas atemporales entre lo arrabalero y lo cinematográfico, tomando elementos del jazz y el noise-rock.

SÁBADO 28, 15 HS.
ESPECTÁCULO INFANTIL
LA SORPRESA DE NANDY

Nandi pretende sorprender a su amiga Tindi con una canasta de frutas y la vida la sorprende a ella, interactuando de manera divertida con variados animales.

Posteriormente se realizará un TALLER DE TÍTERES donde aprenderás a realizar algunos de ellos con los animales del cuento.

A cargo del Grupo CONTÁ CON EL ARTE.

CINE
LUNES 30, 19:30 HS.
EL PEQUEÑO RUISEÑOR/1956

Director: Antonio del Amo
Con: JOSELITO

Duración: 93 min. CICLO PARA MAYORES DE 12 AÑOS

MARTES 31 DE MAYO, DE 13 A 16 HS
ENCUENTRO DIRIGIDO A BIBLIOTECAS UNIVERSITARIAS Y CENTROS DE ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS.

CENTROS DE INFORMACIÓN JUVENIL: ESPACIO PARA LA INFORMACIÓN Y ASESORAMIENTO DE LOS JÓVENES.

El Encuentro busca establecer contactos entre la Red de Centros de Información Juveniles y las bibliotecas para dar a conocer las posibilidades de información y asesoramiento que brindan los distintos centros.

Cupo limitado. Completa la Ficha de inscripción en www.cce.org.uy y envíala antes del 23 de mayo a mediateca@cce.org.uy

MÁS INFORMACIÓN SOBRE CADA ACTIVIDAD POR EL TELÉFONO 915 2250 (LUNES A VIERNES DE 11:30 A 20 HS. Y SÁBADOS DE 11:30 A 18 HS.), EN www.cce.org.uy O ESCRIBIENDO A informacion@cce.org.uy

Le enviamos este mensaje porque figura en nuestra base de datos. Si quiere dejar de recibir mensajes, o tiene cualquier otra consulta, por favor comuníquelo a informacion@cce.org.uy. Muchas gracias

CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA - RINCÓN 629 / MONTEVIDEO URUGUAY (5982) 9152250 - WWW.CCE.ORG.UY EMBAJADA DE ESPAÑA EN URUGUAY / aecid CENTRO CULTURAL

No hay comentarios: