ESTE MES Este mes el Centro Cultural de España se enorgullece de colaborar con importantes iniciativas uruguayas: con Atlantidoc, trayendo al director David Baute; con el Teatro Solís, con la visita a Montevideo de La Ribot, la gran artista española de danza contemporánea; con Unión Latina, albergando parte del ciclo de cine por el Bicentenario. Importantes exposiciones ocupan nuestro fin de año. La más destacada será la gran retrospectiva de Carmelo Arden Quin -La vanguardia rioplatense- creador de esa corriente artística, el Arte Madí, valorada y estudiada en los grandes centros académicos del arte. Contando con la invalorable complicidad de su esposa Sofía Müller y el trabajo del curador, Nelson di Maggio, esta iniciativa trata de aportar al panorama artístico uruguayo una muestra del artista de una entidad ausente desde hace muchos años.
En otro orden, nos complace organizar y producir la exposición Al interior de la viñeta. Un viaje por la historieta fuera de Montevideo, como una apuesta, confirmada en los hechos, de que la creatividad en el arte de la historieta, como en tantos otros campos, está diseminada por el interior del país con fuerza y solo es necesario mostrarla. En el área infantil celebraremos con un espectáculo musical el Día Internacional de la Infancia y, de un modo menos lúdico, un seminario examinará el tema muy serio de la exclusión por disfunciones sensoriales en los niños, las experiencias internacionales para luchar contra la misma, etc.
La organización de una muestra en Montevideo del gran artista brasileño Cao Guimarães nos da la gran oportunidad de presentarlo en diálogo con la curadora, Veronica Cordeiro, junto con dos de sus películas. Otra película, realizada el año pasado como homenaje de España a Juan Carlos Onetti, ofrece testimonios muy relevantes sobre su obra y su personalidad, la música de Fernando Cabrera, el dibujo de Tunda Prada, etc. La presentará en el CCE su director, Pablo Dotta. Hortensia Campanella
Directora | CONTINÚAN ABIERTAS LAS SIGUIENTES EXPOSICIONES | MIREYA MASÓ. ANTÁRTIDA. TIEMPO DE CAMBIO Curadora invitada: Alicia Chillida
HASTA EL SÁBADO 13 DE NOVIEMBRE DE 2010 | INTERVENCIÓN ESPACIOS NO CONVENCIONALES ESPACIO CENTRAL
AEROPÓNICA
JUAN PERAZZO | EL DESAFÍO DE LA TIERRA EXPOSICIÓN INTERACTIVA DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA
HASTA EL SÁBADO 6 DE NOVIEMBRE DE 2010 | INTERVENCIÓN ESPACIOS NO CONVENCIONALES MEDIATECA
BLOW UP
YUDI YUDOYOKO | NOVEDADES | | EL CCE COLABORA CON UNIÓN LATINA: CINE Y BICENTENARIO
Para la celebración del Bicentenario de las independencias latinoamericanas y el Centenario de la Revolución mexicana, la Unión Latina en Montevideo ha querido organizar una retrospectiva cinematográfica en los países directamente involucrados este año: Argentina, Chile, Colombia, México, Uruguay y Venezuela. También lo ha hecho en otros dos países que celebraron sus independencias el año pasado, Bolivia y Ecuador. Las funciones se realizarán los días miércoles a las 19:30 hs. en la Sala Estela Medina del CCE. Asimismo, habrá otras presentaciones del mismo Ciclo en el Museo Nacional de Artes Visuales. Por más detalles, consultar a la Unión Latina en Montevideo por los teléfonos 290 24347/48 /49. En todos los casos, la entrada es libre y gratuita. CCE EN EL INTERIOR
Este mes el proyecto de Itinerancias en el interior uruguayo, que se realiza en colaboración con las Intendencias Municipales y Centros MEC, presenta en la ciudad de Rivera: "Rock uruguayo: 20 bandas orientales del siglo XX", del 3 al 15 de noviembre en la Sala Cultural de Antel. El ciclo de cine español itinerante se proyecta durante todo el mes en Canelones. En esta oportunidad, las películas que lo componen son: Familia, En la ciudad sin límites, Frío sol de invierno y Las 13 rosas. Cada una de ellas va acompañada de una realización audiovisual producida por artistas uruguayos en el Centro de Recursos Audiovisuales (CRA) del CCE: Pasando Vivo de Macarena Fernández, T=∆t de Damián Bugna, Interferencias de Mª José Castells, Rodolfo Martínez, Damián Bugna y Andrea Sellanes, y Como pequeñas pantallas de Nicolás Raddatz. DERECHOS CULTURALES PARA LA INFANCIA Y LA ADOLESCENCIA EN EL INTERIOR
Desde el Área de Pedagogía del Centro Cultural de España se descentralizan los siguientes activos pedagógicos:
- La Exposición Interactiva de Ciencia y Tecnología el desafío del Sol en San José.
- La Exposición Interactiva de Ciencia y Tecnología El Desafío del Agua en Canelones.
- La Exposición Interactiva de Ciencia y Tecnología El Desafío del Aire en Salto. El Rincón del Cuento Itinerante, que cuenta con una colección de 100 títulos de cuentos y libros-álbum de Literatura Infantil (acompañados de títeres) se desplaza hasta Treinta y Tres; junto con los Talleres vivenciales de música y plástica para Niños y Adolescentes: Cambios, A Kontra Cultura, Una Luz Diferente y Tu Papel importa. El Espectáculo Musical El Secreto de la Yerba Mate, de Julio Brum, estará en los Departamentos de Tacuarembó y Rocha. EL CCE COLABORA CON LA ORQUESTA FILARMÓNICA DE MONTEVIDEO
El CCE hace posible la llegada a Montevideo del reconocido pianista José Menor (Sabadell, Barcelona) quien se presentará con esta Orquesta el 8 de Noviembre en el Teatro Solís bajo la batuta del Mtro. Emmanuel Siffert (Suiza) interpretando el Concierto para piano Nº 1 de Rachmaninnoff. DÍA INTERNACIONAL DE LA INFANCIA: 20 DE NOVIEMBRE
En 1956, la Asamblea General de Naciones Unidas recomendó que se instituyera en todos los países un Día Internacional de la Infancia. Este se consagra a la fraternidad y a la comprensión entre los niños y las niñas del mundo entero y se destina a actividades que promuevan el bienestar de los niños y niñas del mundo.
Nos unimos a esta celebración con un espectáculo musical dedicado a todos los niños y niñas uruguayos: "La Tía Pascualina", de Martha Harte y La Banda de Pezcanto. EL CCE COLABORA CON ATLANTIDOC 2010
El CCE se suma a la celebración del Festival Internacional de Cine ATLANTIDOC en su cuarta edición haciendo posible la llegada desde España del director de cine David Baute (Tenerife, 1974). Baute estrenará su documental "Ella(s)" en el CCE el viernes 26 de noviembre y participará como docente en el festival de Atlántida. CAO GUIMARÃES VISITA URUGUAY
En colaboración con la retrospectiva del artista brasileño Cao Guimarães (25 de noviembre a las 19:30 hs., Subte Municipal) el CCE presenta uno de sus largometrajes y una mesa de diálogo entre el artista y la curadora de la muestra, Veronica Cordeiro. EL CCE COLABORA CON LA VISITA DE "LA RIBOT" AL TEATRO SOLÍS
Paralelamente a la charla que realizará La Ribot en el CCE el lunes 1 de noviembre, la artista española desarrollará otras actividades en el Teatro Solís: el martes 2 de noviembre un tallery el espectáculo LLAMAME MARIACHI en la Zavala Muniz y el miércoles 3 de noviembre el cierre de su visita a Uruguay con la performance Laughing Hole. MASTER CLASS EN EL CCE
Previamente, José Menor ofrecerá una Máster Class en el CCE el día viernes 5 de Noviembre entre las 14:30 y las 18:30 hs.
PARA ESTUDIANTES AVANZADOS DE PIANO. Para participar de la misma –gratuita, como todas nuestras actividades- las personas interesadas se deberán inscribir desde nuestra página web www.cce.org.uybajando la ficha correspondiente y enviándola a: a_academicas@cce.org.uyhasta el 3 de diciembre. José Menor ha sido galardonado en el XXXIV Concurso Internacional Dr. Luis Sigall de Viña del Mar (Chile), entre otros premios. Su debut internacional fue a los quince años, actuando en el Carnegie Hall de Nueva York tras obtener el Primer Premio en la categoría juvenil de "The World Piano Competition" en Cincinnati, EE.UU. Recientemente se ha presentado junto a la Royal Philarmonic Orquestra (RPO) en Londres, con la que obtuvo notables críticas. | MEDIATECA | | En la mediateca, de acceso gratuito y libre, se puede disfrutar de libros, revistas, discos, películas y conexión a Internet; sólo hay que presentar un documento de identidad vigente. Abre en el mismo horario que el resto del Centro; hay tiempo para pedir material hasta las 19:30 hs. los días de semana y hasta las 17:30 hs. los sábados. Si se busca un material específico, recomendamos confirmar que esté disponible, llamando al 2915 2250 int. 151 o escribiendo a mediateca@cce.org.uy ACCESO A LIBROS:
Selección de títulos de la colección de la Mediateca ordenados en distintas áreas temáticas. Entre otros, destacamos: Educación: Cómo enseñar a los niños ciegos a dibujar, de Lola Bardisa. Deficiencias visuales y psicomotricidad: teoría y práctica, de Pilar Arnaiz Sánchez. Diseño: Espacios de exposición, de David Dernie Danza: Diccionario biográfico de la danza, de Carmen Paris; Javier Bayo. Autopsias: reflexiones sobre el cuerpo de Martín Inthamoussú. Música: Compositores uruguayos del siglo XX: catálogo de obras para guitarra, de Juan Fernando Olaya Poesía: El mástil de mi guitarra, de Carlos Molina Historia Uruguaya: Historia del gaucho, de Fernando O. Assunção RINCÓN DEL CUENTO
Espacio adecuado con libros de distintos autores y temáticas para leer, descubrir y compartir. La colección se encuentra ordenada por distintos grupos de edades. Recomendados
Para primeros lectores (color amarillo): ¿Quién ayuda en casa? de Ricardo Alcántara
A partir de 6 años (color verde): Un poema para curar a los peces, de Jean-Pierre Simeón
A partir de 8 años (color azul): Leyendas del Ñacurutú, de Sergio López Suárez
A partir de 10 años (color naranja): Cristal azul, de Sol Nogueras
Literatura Juvenil: Kafka y la muñeca viajera, de Jordi Sierra i Fabra HEMEROTECA
Pueden consultarse nuevos números de revistas: Arquitectura: AV Monografías, 2 G: revista internacional de arquitectura Arte: Artnews, Cabinet, Artforum Cultura: Dossier, Arbor: Ciencia, Pensamiento y Cultura, Letra Internacional Diseño: Nylon Literatura: Clarín: revista de nueva literatura Música: Scherzo: revista de música CONEXIÓN WI-FI
El CCE ofrece el acceso inalámbrico a Internet (Wi-Fi) gratuito. La conexión se posiciona como herramienta para el desarrollo y la formación, fundamentalmente de los más usuarios más jóvenes. Conexión gratuita a internet: Se cuenta con tres computadoras para navegar por internet y cada usuario dispone de 1 hora por día. Además, las mismas poseen auriculares. PUNTO DE INFORMACIÓN
Puede consultarse una computadora como punto de información. Este trabajo de recopilación de información se presenta en un conjunto de páginas, las cuales han sido agrupadas, para facilitar su consulta en:
Mediateca, Enlaces Recomendados, España, Uruguay y Becas. ACCESO A CATÁLOGO PUBLICO ONLINE (OPAC)
Se puede consultar los títulos de libros, revistas, CD, películas y archivo de sonido de la Mediateca en la página del CCE. Se accede al catálogo en línea (OPAC) en www.cce.org.uy, luego en la pestaña MEDIATECA. | CALENDARIO DE ACTIVIDADES | LUNES 1, 19:30 HS.
CONFERENCIA MARÍA RIBOT Presentación de una de las más reconocidas figuras de la danza contemporánea de la escena internacional. "La Ribot" ha contribuido al desarrollo de la nueva danza en España. Durante a conferencia la artista propone: "charlar sobre mi trabajo, que es de lo que mejor sé hablar." DIRIGIDA A TODOS LOS PÚBLICOS INTERESADOS: ESTUDIANTES, PÚBLICO DE ARTE, TEATRO, DANZA Y PERFORMANCE, DE LAS ARTES ESCÉNICAS Y LAS ARTES VISUALES EN GENERAL. María Ribot. Bailarina, coreógrafa y artista visual. En 1991, con el apodo de "La Ribot", esta artista madrileña da un nuevo rumbo a su trabajo, creando obras escénicas de tipo mudable, entre espectáculo, actuación y vídeo. Residente en Londres entre 1997 y 2004, actúa por lo general en solitario y aporta a su "proyecto distinguido" una singular amplitud que le valió una nominación al Premio Paul Hamlyn Foundation Award para las artes plásticas en 1998. En el 2000 obtuvo el Premio Nacional de Danza del Ministerio de Cultura de España, y en el año 2003 presentó "Panoramix" en el Tate Modern de Londres. | LUNES 1, 19:30 HS.
CINE 6 RAREZAS En este Ciclo, que abarcará noviembre y diciembre, se presentan seis títulos que por razones variadas no se han difundido comercialmente en Montevideo y nada indica que se presenten en un futuro cercano. No obstante sus (disímiles) valores, estas exhibiciones contribuyen a su conocimiento y difusión. HÉCTOR/ 2004 (*)
Dirección: Gracia Querejeta
Con: Adriana Ozores, Nilo Mur y Joaquín Climent
Duración: 107 minutos
(*) NO ESTRENADA COMERCIALMENTE EN MONTEVIDEO CICLO APTO A MAYORES DE 15 AÑOS | MARTES 2: EL CCE PERMANECERÁ CERRADO DEBIDO AL FERIADO POR EL DÍA DE LOS DIFUNTOS. | MIÉRCOLES 3, 19:30 HS. CINE Y BICENTENARIO 1/4 Retrospectiva cinematográfica comisariada por la Unión Latina en ocasión del Bicentenario de las independencias latinoamericanas y el Centenario de la Revolución mexicana. LA GUERRA GAUCHA / 1942
Dirección: Lucas Demare (Argentina)
Con: Enrique Muiño, Francisco Petrone, Ángel Magaña y Amelia Bence
Duración: 95 minutos
En la provincia argentina de Salta, durante la Guerra de la Independencia, un teniente criollo del ejército español resulta herido por las tropas del General Martín de Güemes. CICLO PARA MAYORES DE 15 AÑOS | JUEVES 4, 19:30 HS. LANZAMIENTO DE EDICIÓN DÉCIMO ANIVERSARIO DE LAS CARTAS QUE NO LLEGARON DE MAURICIO ROSENCOF Presentación a cargo de Marcelo Estefanell y Hortensia Campanella. EN COLABORACIÓN CON EDITORIAL ALFAGUARA | VIERNES 5, 19:30 HS.
CONFERENCIA HISTORIAS DE LA GUITARRA EN UN SIGLO QUE YA PASÓ A cargo de Alfredo Escande, ilustrada musicalmente por Julio Vallejo a la guitarra. Alfredo Escande. Destacado estudioso de la guitarra y sus intérpretes, relata historias contenidas en sus dos libros sobre Andrés Segovia y Abel Carlevaro y sobre la gran pianista española Paquita Madriguera. En el transcurso de la conferencia, Julio Vallejo aportará ilustraciones musicales ejecutando en la guitarra obras de Paquita Madriguera y de Abel Carlevaro. ACTIVIDAD PARA MAYORES DE 12 AÑOS | SÁBADO 6, 15 HS.
CUENTACUENTOS MIGUEL HERNÁNDEZ y LOS NIÑOS En 2010 se conmemora el centenario del nacimiento del poeta y dramaturgo de Orihuela (Alicante), uno de los más cantados de la literatura española. El CCE, desde el área pedagógica, se suma a los numerosos homenajes dedicados a este gran escritor con una jornada antológica de su obra dedicada a los niños. A cargo de: Ignacio Martínez | LUNES 8, 19:30 HS.
CINE 6 RAREZAS FICCIÓN/ 2006 (*)
Dirección: Cesc Gay.
Con: Eduard Fernández, Javier Cámara y Montse Germán.
Duración: 105 minutos (*) NO ESTRENADA COMERCIALMENTE EN MONTEVIDEO
CICLO PARA MAYORES DE 15 AÑOS | LUNES 8 Y MARTES 9, 16 A 19 HS.
TALLER CUERPO, ARTE Y ACCIÓN DEL ARTE CORPORAL A LA PERFORMANCE MULTIMEDIA MARGARITA AIZPURU Entrelazando los tres conceptos: cuerpo, arte y acción, este taller pretende realizar un recorrido. Se partirá de los herederos de Duchamp y el espíritu dadá -el happening, las acciones-, el primer accionismo japonés, el Movimiento Fluxus, en Europa y EEUU, y el grupo ZAJ en España hasta los inicios del nuevo movimiento feminista occidental y su influencia sobre el accionismo, el body art y la performance en los años 80 y 90. Margarita Aizpuru. Es comisaria de exposiciones, crítica de arte y directora de la Bienal de Arte de Acción de Granada. Ha sido comisaria de "Zona Emergente" del Centro Andaluz de Arte Contemporáneo y de la Casa de América de Madrid. Especialista en "nuevas tendencias de arte contemporáneo". Dirige los "Encuentros Internacionales de Arte y Género" en Sevilla, España. Descarga la Ficha de inscripción en www.cce.org.uyy envíala a nuevosmedios@cce.org.uy antes del Jueves 4 a las 17 hs.
Cupo limitado a 15 personas. | MARTES 9 A JUEVES 11, DE 14 A 18 HS.
SEMINARIO TRABAJANDO JUNTOS: OPORTUNIDADES DE CULTURA Y EDUCACIÓN PARA LA DISCAPACIDAD SENSORIAL Este seminario pretende crear un lugar de encuentro entre personas representantes de organizaciones de niños y jóvenes con discapacidad sensorial (ciegos y sordos, fundamentalmente). En él se discutirán, analizarán y propondrán aquellas medidas, experiencias, beneficios y fenómenos que refuercen la participación de todos los niños y jóvenes. Cupos limitados
Apúntate por el 2915 22 50 int. 122 o en a_pedagogicas@cce.org.uy Miguel Cereceda. Maestro, actor, especializado en personas con discapacidad. Co director del Grupo de Teatro Integrado. Autor del libro Amo la vida (Historias de vida: mujeres y discapacidad). Editado por Secretaría de Gestión Social para la discapacidad de la Intendencia Municipal de Montevideo. Gabriel Soto. Licenciado en Historia, Gestor cultural, docente en informática para ciegos. Luis Gallo Inchausti, periodista y Glicina Medina, escultora con discapacidad visual.
Sylvia Siree: Traductora de ciegos. En el marco de este Seminario se realizará el taller de Paleontología para niños ciegos "Detectives del Pasado" a cargo de Andrés Rinderknecht y Patricia Cardozo. (Museo Nacional de Historia Natural). | MARTES 9, 19:30 HS.
PROYECCIÓN DE VIDEOS CICLO SURVIDEOVISIONES Curadora: Margarita Aizpuru Proyección de una selección de obras videográficas representativas de registros muy diversos producidos en Andalucía: la crítica social y los discursos comprometidos, las perspectivas de género y/o feministas y las ópticas poéticas o personales acerca de temáticas que suscitan debate y reflexión. Margarita Aizpuru
Ha sido comisaria de "Zona Emergente" del Centro Andaluz de Arte Contemporáneo y de la Casa de América de Madrid. Especialista en "nuevas tendencias de arte contemporáneo". EN COLABORACIÓN CON EL ESPACIO INICIARTE DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE MUSEOS DE LA CONSEJERÍA DE CULTURA DE LA JUNTA DE ANDALUCÍA Y LA AECID. | MARTES 9, 19:30 HS.
PRESENTACIÓN DE LIBRO VACÍO, NOMBRE DE UNA CARNE DE EDUARDO MILÁN
Publicado por la Casa Editorial HUM, este título representa la fase más reciente del lenguaje poético de Eduardo Milán (Uruguay, 1952). Presentación a cargo del autor y de Juan Carlos Reche, director de la Colección Nomeolvides (Ed. HUM). | MIÉRCOLES 10, 19:30 HS. CINE Y BICENTENARIO 2/4 Retrospectiva cinematográfica comisariada por la Unión Latina en ocasión del Bicentenario de las independencias latinoamericanas y el Centenario de la Revolución mexicana. ELPIDIO VALDÉS/ 1979
Dirección: Juan Padrón (Cuba)
Duración: 70 minutos
Dibujo animado para adultos. Elpidio Valdés es un soldado independentista negro, que lucha por la liberación de su patria de los españoles y representa a los campesinos cubanos que en el siglo XIX se unieron a los esclavos y a los propietarios rurales para formar el Ejército de Liberación durante la Guerra de los Diez Años. SE AGRADECE AL INSTITUTO CUBANO DE ARTE E INDUSTRIAS CINEMATOGRÁFICOS DE CUBA (ICAIC). CICLO PARA MAYORES DE 15 AÑOS | JUEVES 11, 19 HS.
INAUGURACIÓN CARMELO ARDEN QUIN Curador invitado: Nelson Di Maggio
Primera exposición individual y antológica en Montevideo de este destacado artista e intelectual uruguayo recientemente fallecido. En la misma, el curador, presenta testimonios y documentos que confirman la nacionalidad uruguaya y la autoría absoluta de los manifiestos Madí. Carmelo Arden Quin (Rivera, 1913 – París, 2010)
Cofundador de Arte Madí junto a Gyula Kosice en 1946. Desplegó una incesante actividad en el campo de la pintura y la escultura. Su libertad formal que trasciende los propios lenguajes convencionales para ampliarlos en una dimensión otra, recorriendo el cinetismo, la incorporación del espacio real al cuadro, el objeto tridimensional. Estas características signarán buena parte de las artes visuales del siglo XX. Además, por su formación intelectual, se dedicó a la escritura, la poesía y la edición de revistas (Arturo, Ailleurs). Nelson Di Maggio (San José de Mayo, 1928).
Estudió Licenciatura en Letras, Facultad de Humanidades, en la cátedra de Historia del Arte de Jorge Romero Brest y en la Agrupación Universitaria. Comenzó a ejercer la actividad crítica en el diario La República. Efectuó regulares viajes a Europa y Estados Unidos, residió en Portugal, becado por la Fundación Gulbenkian, realizó cursos de arte en las principales instituciones de Montevideo, y publicó libros sobre Zoma Baitler, Haroldo González y José Pedro Costigliolo entre otros. EN EL MARCO DEL PROGRAMA DE INVESTIGACIÓN HISTÓRICA.
CON LA COLABORACIÓN DEL MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CULTURA Y EL PATROCINIO DE AUTOGIRO Y MAPFRE SEGUROS. ESTA EXPOSICIÓN ESTARÁ ABIERTA HASTA EL SÁBADO 29 DE ENERO 2011. | VIERNES 12, 14 A 16 HS. TALLER BÁSICO DE NAVEGABILIDAD EN INTERNET PARA ADULTOS Práctica participativa para "perder el miedo" a la navegación por Internet. Dirigido a personas adultas con bajo nivel de formación en Internet. Con conocimientos básicos en computación. Ana Carina San Martín
Licenciada en Psicología. Orientadora en Informática en la Universidad de la República. Docente de la Facultad de Psicología de la Universidad de la República, sector Informático. Cupo de cada taller: 16 personas
Inscripciones: desde 1 al 6 de noviembre en: 2915 22 50 int. 151 o en mediateca@cce.org.uy | VIERNES 12, 19:30 HS.
DOCUMENTAL Y MESA REDONDA EL GAUCHO Y EL BICENTENARIO Estreno del documental El Gaucho Oriental (40 minutos), dirigido por Santiago Álvarez y Pedro Carzolio, sobre guión original de Magdalena Arrarte y Susana Nin, producido por Membrillo Film.
Tras la proyección, tendrá lugar una Mesa Redonda bajo el título: El gaucho y el Bicentenario del Proceso Independentista de la Banda Oriental, en la que participarán el antropólogo Renzo Pi y el periodista Juan Carlos López. ACTIVIDAD PARA MAYORES DE 12 AÑOS | LUNES 15, 19:30 HS.
CINE 6 RAREZAS 14 KILÓMETROS/ 2007 (*)
Dirección y guión: Gerardo Olivares.
Con:Adoum Moussa y Aminata Kanta.
Duración: 95 minutos (*) NO ESTRENADA COMERCIALMENTE EN MONTEVIDEO
CICLO PARA MAYORES DE 15 AÑOS | LUNES 15, 22 y 29, 19 A 22 HS.
TALLERES EN RED/MEDIALAB PROGRAMACIÓN VISUAL AVANZADA PARA EL ARTE: DESDE OPENGL HASTA MOLDEO FABRICIO COSTA ALISEDO
Este Taller pertenece al programa Talleres en Red, coordinado por el MediaLab del CCE de Buenos Aires.
El objetivo de es profundizar en la optimización de técnicas avanzadas de creación y proceso de imagen digital, abarcando tanto el procesamiento de video en tiempo real como la creación de gráficos y escenas tridimensionales, al hacer uso de distintos lenguajes y plataformas. Fabricio Costa Alisedo. Programador y artista digital. Se formó en la facultad de la UBA en Ciencias de la Computación y Ciencias Físicas y Matemáticas especializándose luego en el área de la Computación Gráfica. Experimenta desde el año 1998 en distintos temas de computación gráfica que incluyen el diseño y modelado tridimensional, la interacción entre sistemas analógicos y digitales, la sinestesia, el diseño gráfico y diferentes técnicas de dibujo y pintura. Cupo limitado a 20 personas. La inscripción deberá realizarse vía online en el siguiente sitio: www.cceba.org.ar/inscripcion entre el 4/Oct y el 4/Nov. Debido a que el cupo es limitado, los aspirantes deberán cargar (durante la inscripción) un archivo con su currículum completo. En el formulario de inscripción será obligatorio especificar la CIUDAD (Buenos Aires, Montevideo o Rosario) donde se cursará el Taller. | MARTES 16, 19:30 HS.
INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN
AL INTERIOR DE LA VIÑETA
UN VIAJE POR LA HISTORIETA URUGUAYA FUERA DE MONTEVIDEO Curadores: Matías Castro y Marcelo Sánchez. Prácticamente todo lo que suena sobre el Noveno Arte en Uruguay proviene de la capital, por lo que se genera la falsa impresión de que lo único importante está allí. Sin embargo, en el interior del país hay creadores igualmente valiosos. En esta exposición se exhibe el trabajo de diez de ellos: Diego Fagúndez (Artigas), Roberto Poy (Maldonado), Edgar Machiavello (Salto), Matías Soto (Tacuarembó), Francisco Ribeiro (Maldonado), Alberto Meneses (Rivera), Luis Haro (Canelones), Christian Duce (Colonia), Lisandro Di Pasquale (Colonia), Oscar Scotellaro (Paysandú). ESTA EXPOSICIÓN PERMANECERÁ ABIERTA HASTA EL 29 DE ENERO DE 2011 | MIÉRCOLES 17, 19:30 HS. CINE Y BICENTENARIO ¾ Retrospectiva cinematográfica comisariada por la Unión Latina en ocasión del Bicentenario de las independencias latinoamericanas y el Centenario de la Revolución mexicana. BOLÍVAR SOY YO /2001
Dirección: Jorge Alí Triana (Colombia/ Francia/México)
Con: Robinson Díaz, Amparo Grisales, Jairo Camargo y Fanny Mickey.
Duración: 93 minutos Descripción irónica y mordaz del mundo violento, cruel, maravilloso y extraño "macondiano", metáfora de toda Colombia al principio del segundo milenio. Santiago, protagonista de una serie televisiva que celebra la vida de Bolívar, no acepta el fin del episodio que obliga a su personaje a morir fusilado. CICLO PARA MAYORES DE 15 AÑOS. | JUEVES 18, 19:30 HS.
PROYECCIÓN LARGOMETRAJES CAO GUIMARÃES Proyección del largometraje Acidente (2006, 72´) realizado por Cao Guimarães, uno de los artistas visuales brasileros de mayor renombre en la escena internacional. El CCE colabora así con el proyecto Inmersión Sensoria – La obra de Cao Guimarães organizada por la escritora y antropóloga visual Verónica Cordeiro. Cao Guimarães (Belo Horizonte- Brasil, 1965)
Cineasta y artista visual, exhibe desde el final de los años 80 en diversas galerías y museos como Tate Modern, Guggenheim Museum, Museum of Modern Art NY, entre otras. Participó de las ediciones XXII y XXV de la Bienal de San Pablo, y de InSite Biennial 2005 (San Diego/Tijuana). Este proyecto es una co -producción de la Galer Ía Nara Roesler (São Paulo ), del Centro Municipal de E xposiciones Subte, Centro Municipal de Fotografía (CMDF, Montevideo ), con la colaboración de la Fundación de Arte Contemporáneo (FAC, Montevideo), Revista Dossier, Xippas Arte Contemporáneo, Montevideo y el apoyo del Programa Brasil Arte Contempor ânea ( Funda ção Bienal de São Paulo ). EN EL MARCO DEL PROGRAMA DE APOYO Y FORTALECIMIENTO A INSTITUCIONES LOCALES. | VIERNES 19, 20:30 HS.
MÚSICA OTRA: HÍBRIDOS EN EL CCE 7/7 OJOS DEL CIELO Cuarteto de música instrumental compuesto por Marcelo Fernández (guitarra eléctrica), Gustavo Antuña (guitarra eléctrica), Jorge Rodríguez (violín) e Ignacio Gutiérrez (teclado).
Han musicalizado obras de teatro, espectáculos de danza y films, llegando incluso al Festival de Cine Fantástico y de Terror de San Sebastián, donde han sido invitados en tres ocasiones para ilustrar con su música clásicos del cine mudo. Hasta el momento han editado dos discos: Ojos del Cielo(2002) y Ojos del Cielo II(2008). ACTIVIDAD PARA MAYORES DE 10 AÑOS | SÁBADO 20, 15 HS.
ESPECTÁCULO MUSICAL PARA NIÑOS DÍA INTERNACIONAL DE LA INFANCIA "La Tía Pascualina", por Martha Harte y la Banda de Pezcanto La Tía Pascualina invita a vivir una hora de canciones y diálogos donde continuamente se interactúa con músicos y divertidos personajes que emergen sorpresivamente por los rincones del patio de la Tía Pascualina, mientras se recorren diferentes estilos musicales: rock, samba, tango, milonga, rumba. EDAD RECOMENDADA: A PARTIR DE 3 AÑOS | LUNES 22, 19:30 HS.
CINE 6 RAREZAS EL SINDROME DE SVENSSON/ 2006 (*)
Dirección: Kepa Sojo
Con: Alejandro Garrido, José Sancho ('El Camisas'), Eulalia Ramón y Fele Martínez
Duración: 90 minutos
(*) NO ESTRENADA COMERCIALMENTE EN MONTEVIDEO
CICLO PARA MAYORES DE 15 AÑOS | MIÉRCOLES 24, 19:30 HS.
MESA REDONDA ADELANTANDO ÁGORA Con motivo del estreno en Uruguay de la película Ágora (2009), del realizador español Alejandro Amenábar, ofrecemos las visiones sobre la época y el personaje central de esta obra, la filósofa Hipatia, en los tiempos del Faro de Alejandría y los primeros cristianos.
Con Gloria Franco, profesora adjunta titular de Historia Antigua de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación (UDELAR) y el crítico cinematográfico Gabriel Sosa. SE EXHIBIRÁ UN ADELANTO DEL FILM. ACTIVIDAD PARA TODO PÚBLICO | MIÉRCOLES 24, 19:30 HS. CINE Y BICENTENARIO 4/4 Retrospectiva cinematográfica comisariada por la Unión Latina en ocasión del Bicentenario de las independencias latinoamericanas y el Centenario de la Revolución mexicana. 1809-1810 MIENTRAS LLEGA EL DÍA/ 2004
Dirección: Camilo Luzuriaga (Ecuador)
Con: Marilú Vaca, Arístides Vargas, Gonzalo Gonzalo y Aitor Merino
Duración: 100 minutos Basada en el libro de Juan Valdano, esta película se sustenta en los hechos ocurridos en Quito durante los años 1809 y 1810, época crucial en el proceso de independencia de Quito y del Ecuador contemporáneo. SE AGRADECE AL EMBAJADOR CARLOS JÁTIVA Y AL MINISTRO CLAUDE LARA (EMBAJADA DEL ECUADOR EN FRANCIA). CICLO PARA MAYORES DE 15 AÑOS. | JUEVES 25, 19:30 HS.
CINE – FUNCIÓN EXTRAORDINARIA LA SOCIEDAD ESTATAL DE CONMEMORACIÓN CULTURALES PRESENTA UNA PRODUCCIÓN DE TORNASOL FILMS JAMÁS LEÍ A ONETTI / 2009
Guión y dirección: Pablo Dotta.
Producción ejecutiva: Mariela Besuievsky.
Con la participación de: Tomás de Mattos, Tunda Prada, Juan Cruz, Dolly Onetti – Dorotea Muhr, Eduardo Galeano, Antonio Muñoz Molina, Jorge Drexler, María Esther Gilio y Fernando Cabrera. La presentación estará a cargo del director Pablo Dotta. | JUEVES 25, 20:30 HS.
CIERRE DEL CICLO VJS Y DJS EN EL CAFÉ 7/7 FÁBRICA, MÚSICA, VISUALES, Y ARTES AMIGAS
MODERNOS ARTEFACTOS DUKE & GARZA Gran cierre del ciclo del último jueves de cada mes en el café del CCE. Un ciclo de happenings interactivos donde se entrecruzan la música y algunas de sus artes amigas. Duke (Federico Deutsch)
Mezcla de música electrónica y sonidos orgánicos. estilo. experimentación con músicos educados en rock. colectivo innova arte electrónico en formato multimedia. rrrrrrrrrr la hermana menor teclados. mavericks. música para mascotas computadoras y samplers + instrumentos convencionales. música para cine fan y acné. música para teatro groenlandia y berlín.
música para danza autopsia. disco mi amor yo voy al bar solo a verte. música hoy fede deutsch y los dibujos. Garza (Adrián Biniez)
director guionista actor músico actor guionista músico director y guionista músico guionista y actor director // 8 horas reverb los informantes mavericks total disponibilidad fede deutsch y los dibujos reporte descomunal gigante. Un set de electrónica fichola, dub, ciencia ficción y mil sonidos distintos compactados. Imágenes de películas mudas latinoamericanas, documentales chinos e hindúes de mediados del siglo pasado y películas de acción de Nollywood. Todo junto e interactuando con filtros y marcos sonoros - digitales | VIERNES 26, 14 A 16 HS. TALLER BÁSICO DE NAVEGABILIDAD EN INTERNET PARA ADULTOS Práctica participativa para "perder el miedo" a la navegación por Internet. Dirigido a personas adultas con bajo nivel de formación en Internet. Con conocimientos básicos en computación. Mabel Seroubian. Lic. En Bibliotecología. Jefe de Departamento de Biblioteca de Servicio Central de Informática de la Universidad. (SECIU) Universidad de la República. Cupo de cada taller: 16 personas
Inscripciones: desde 1 al 15 de noviembre en: 2915 22 50 int. 151 o en mediateca@cce.org.uy | VIERNES 26, DE 16:30 A 18:30 HS.
TALLER PARA JÓVENES (DE 16 A 23 AÑOS) ORIENTACIÓN LABORAL La búsqueda activa de empleo implica transitar por sucesivas etapas y aprendizajes. En este taller se apunta a trabajar tanto en relación al contexto laboral como a la realidad individual, abarcando entre otros temas la confección del Curriculum Vitae, la elaboración de la Carta Personal y la entrevista laboral. A cargo de Leticia Aszkinas (INJU)
Cupos limitados a 20 personas. Apuntate en a_pedagogicas@cce.org.uy o por el teléfono 2915 22 50 interno 122 | VIERNES 26, 19:30 HS.
CINE - FUNCIÓN EXTRAORDINARIA ELLA (S) / 2010 Director: David Baute
Duración: 73 min. Estreno del documental filmado en España y Uruguay sobre la escritora Mercedes Pinto, presentado a cargo de su director. El film recupera la memoria de una figura fascinante en la defensa de los derechos de la mujer y se adentra en lo que fueron sus luchas vitales: la violencia de género, la marginalidad de la mujer… Premiado en el Festival de Cine de Málaga (España) y el Festival Internacional de Cine de Guadalajara (México), entre otros. David Baute Gutiérrez (España, 1974) estudió realización de programas audiovisuales en el Instituto Oficial de Radio Televisión Española, en Madrid. Posteriormente ha continuado sus estudios en la Escuela Superior de Artes y Espectáculos de Madrid T.A.I. como editor de vídeo y cine. EN COLABORACIÓN CON EL FESTIVAL ATLANTIDOC 2010 | SÁBADO 27, 13 A 17 HS.
TALLER PARA DOCENTES DANZA Y NUEVOS MEDIOS El objetivo del taller es que los participantes se familiaricen con algunas herramientas digitales sumamente intuitivas para diseñar interactividades entre cuerpo, imagen y sonido.
La mayoría de estas herramientas son parte del Software Isadora ®. A cargo de: Mariana Carranza. Nació en Uruguay, vive y trabaja en Alemania. Creadora de formación multidisciplinaria, actualmente se dedica principalmente a instalaciones y performances. Ha trabajado en arquitectura con artistas como Chris Ziegler y Antoni Muntadas. LOS 30 PROFESORES PARTICIPANTES HAN SIDO CONVOCADOS Y SELECCIONADOS POR LA COORDINACIÓN DE LOS BACHILLERATOS DE ARTE Y EXPRESIÓN (CONSEJO DE EDUCACIÓN SECUNDARIA). PARA LA ASIGNATURA EXPRESIÓN CORPORAL – DANZA. | SÁBADO 27, 15 HS.
TEATRO "PRIMOS ENTRE SÍ" Una comedia de divulgación matemática que intenta acercar la matemática desde el juego y el humor, invitando a descubrirla en muchos aspectos de nuestra vida cotidiana.
AUTOR: Omar Gil es matemático y actor. Docente de la Facultad de Ingeniería de la Universidad de la República e investigador del programa PEDECIBA. Ha participado en la teatralización de escenas para comunicar contenidos matemáticos a público de las Facultades de Arquitectura, Ciencias e Ingeniería, y es autor de varios cuentos.
DIRECTOR: Enrique Permuy. Director de Polizón Teatro, y docente de la EMAD. En 1995 dirige y crea la versión del Popol Vuh para espacios abiertos. Recibió varias nominaciones al premio Florencio.
ACTRIZ: Graciela Abeledo además es docente de teatro y licenciada en biología.
RECOMENDADO PARA ESTUDIANTES DE EDUCACIÓN SECUNDARIA Y FORMACIÓN MAGISTERIAL. PRODUCCIÓN CONJUNTA DE LA FACULTAD DE INGENIERÍA DE LA UDELAR CON POLIZONTEATRO. | LUNES 29, 19:30 HS.
CINE 6 RAREZAS UN NOVIO PARA YASMINA/2008 (*)
Dirección: Irene Cardona
Con: José Luis García Pérez, Sanaa Alaoui y Francisco Olmo
Duración: 93 minutos
(*) NO ESTRENADA COMERCIALMENTE EN MONTEVIDEO
CICLO PARA MAYORES DE 15 AÑOS | MARTES 30, 19:30 HS.
CONVERSACIONES CAO GUIMARÃES + VERÓNICA CORDEIRO La curadora, escritora y antropóloga visual, Veronica Cordeiro, brasileña radicada en Montevideo desde 2009, dialoga con uno de los artistas más relevantes de la escena audiovisual contemporánea sobre la forma en la que el artista concibe su obra y el desarrollo de su proceso creativo. | MARTES 30 Y MIÉRCOLES 1º DE DICIEMBRE, 16 A 19 HS. TALLER TALLER PROCESSING + OPENCV MARIANA CARRANZA
El taller está orientado al proceso creativo en la concepción, desarrollo y gestión de obras interactivas.
Processing es una plataforma de programación de código abierto, ideada para trabajar con imágenes, interacciones y animaciones. OpenCV (Open Source Computer Vision) es una librería de funciones en tiempo-real de la información recibida de una cámara de video conectada a la computadora: ¿cuánto puede "ver" una máquina? Para ello usaremos las herramientas que nos brindan la clase PImage y las librerías ProcessingVideo y openCV. DIRIGIDO A ARTISTAS, PERFORMERS, ESCENÓGRAFOS, DISEÑADORES, PROGRAMADORES Y TODO AQUEL QUE SE INTERESE POR EL PROCESAMIENTO DE IMAGEN EN TIEMPO REAL Y LA INTERACTIVIDAD GENERADA POR LA VISIÓN COMPUTARIZADA. SON NECESARIOS CONOCIMIENTOS BÁSICOS PREVIOS DE PROGRAMACIÓN E IMAGEN DIGITAL. Mariana Carranza (Uruguay/Alemania)
Estudió Arte y Arquitectura en Montevideo y España. Actualmente vive y trabaja en Munich, principalmente en instalaciones y performances. Ha trabajado en arquitectura con artistas como José Guerrero y Antoni Muntadas. Descarga la Ficha de inscripción en www.cce.org.uyy envíala a nuevosmedios@cce.org.uy antes del jueves 25 a las 17 hs. Cupo limitado a 15 personas. | |
Los próximos 16 y 17 de diciembre se cumplirá una jornada de estudio sobre religión, memoria, política y ciudadanía en el Río de la Plata, organizada por el CLAEH y la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación.
Se cumplió en Punta del Este la ronda preparatoria de la Cuarta Reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio Marco de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para el Control del Tabaco. Uruguay será el primer país de América donde se desarrolle esta conferencia, en la que más de 1300 representantes de 171 países examinarán los progresos realizados en la aplicación del convenio sobre el control del tabaco.
¿Qué aspectos se están investigando en las ciencias sociales aplicadas? ¿Cómo articulan los aspectos epistemológicos, teóricos, metodológicos y técnicos? ¿Cómo se conjugan las diferentes opciones metodológicas? Estas preguntas son las orientadoras de los seminarios FISA (Fundamentos para la Investigación Social Aplicada) que organiza el CLAEH y que tendrán una nueva edición el próximo 9 de noviembre.
La Unidad de Intervención Social del CLAEH logró un acuerdo para que los 70 participantes del programa Uruguay Trabaja de Montevideo asistan al Teatro Solís el próximo sábado 30 de octubre y puedan ver el espectáculo El enfermo imaginario de Moliere.
El CLAEH viene desarrollando una serie de talleres sobre economía social de mercado dirigidos a profesionales, estudiantes, militantes sociales y políticos. La propuesta busca generar un espacio de discusión de ideas y formación centrado en aquellas teorías y experiencias que comparten una visión de la realidad centrada en las personas, así como de las diferentes perspectivas, problemas y experiencias que atienden al desarrollo y a la búsqueda de mayores niveles de integración social y un compromiso claro con la superación de la pobreza.
En total, 25 representantes del área de Recursos Humanos de catorce intendencias departamentales reflexionaron sobre la gestión del cambio y el aprendizaje organizacional en los gobiernos departamentales. Fueron dos jornadas de trabajo, a lo largo de los días 21 y 22 de octubre, que se realizaron gracias a instancias del Congreso de Intendentes y la Agencia Española de Cooperación Internacional, con la coordinación del CLAEH.
La Unidad de Gestión e Intervención Social del CLAEH logró acuerdos importantes para ofrecer a los participantes de Uruguay Trabaja cursos de valiosa capacitación. Un ejemplo reciente es la renovación de un convenio con la empresa INCA, que enseñará sobre nuevas tecnologías y uso de la pintura y preparación de superficies.
La construcción de conocimiento en cultura es el nombre de un libro publicado recientemente por el CLAEH. Recoge los aportes de un valioso seminario realizado con la presencia del especialista español Alfons Martinell.
