ESTE MES
Este mes es el mes de Chile en el Centro Cultural de España. Cada año hemos elegido un país iberoamericano para dedicarle nuestro programa transversal, y en 2008 contaremos con el arte actual y el cine chileno acompañados de sus protagonistas, en colaboración con la Embajada de Chile en Uruguay y del Centro Cultural de España en Santiago.
También será el mes de la experimentación en arte y tecnología con varios invitados extranjeros a través de Experimentaclub + Limbo 08 y Modular 2008, un proyecto de la Red de Centros de la Cooperación Cultural Española.
El seminario central de este año - Ciencia, Tecnología y Sociedad - se desarrolla entre el 15 y el 17 con figuras relevantes uruguayas e iberoamericanas. Y en colaboración con FLACSO hay otra aproximación al tema: Ciencia, Tecnología y Género. Por último, en el terreno del debate organizamos un seminario sobre: Juventud: Políticas de Información y Políticas de Transformación.
Entre las numerosas presencias españolas del mes destacamos la de la coreógrafa María Rovira quien llega al SODRE con el espectáculo "El salto de Nijinsky" y ofrece en nuestro Centro un taller de coreografía para los bailarines uruguayos.
Por último se presenta un resultado de nuestra Convocatoria a Proyectos Editoriales 2008: los dos primeros títulos de la Colección Rescate (Poetas Uruguayos) de Editorial Yaugurú.
Hortensia Campanella
Directora
CONTINÚAN ABIERTAS LAS SIGUIENTES EXPOSICIONES
LA MADRIGUERA DEL CONEJO
JUAN BURGOS
Instalación a través de afiches que mezclan la estética de la propaganda poster con la del grafiti y el stencil.
Curador invitado: Fernando López Lage
HASTA EL SÁBADO 20 DE SEPTIEMBRE
PÁGINAS DIARIAS: LECTORES DE DIARIOS ALREDEDOR DEL MUNDO
FOTOGRAFÍAS DE PANTA ASTIAZARÁN
HASTA EL SÁBADO 4 DE OCTUBRE
JOSÉ IGNACIO DÍAZ DE RÁBAGO
"BIBLIOTECA DE BABEL X"
HASTA EL SÁBADO 27 DE DICIEMBRE
MEDIATECA
En la mediateca, de acceso gratuito y libre, se puede disfrutar de libros, revistas, discos, películas y conexión a Internet; sólo hay que presentar un documento de identidad vigente. Abre en el mismo horario que el resto del Centro; hay tiempo para pedir material hasta las 19:30 hs. los días de semana y hasta las 17:30 hs. los sábados. Si se busca un material específico, recomendamos confirmar que esté disponible, llamando al 915 22 50 int. 151 o escribiendo a mediateca@cce.org.uy
Se puede consultar los títulos de libros, revistas, CD, películas y archivo de sonido del Centro Cultural de España en la página del CCE: www.cce.org.uy
LIBROS
Selección de títulos de la colección de la mediateca ordenados en distintas áreas temáticas. Entre otros libros, destacamos:
Arte: Estudios visuales de José Luis Brea. Popart de Klaus Honnef
Cultura: Literatura, cultura, sociedad en América Latina de Ángel Rama
Ciencias Sociales: Globalización, género y desarrollo de Pilar Perona Larraz. Diversidad globalización y la sabiduría de la naturaleza de Danilo Antón
Educación: Globalización de Ezequiel Ander-Egg
Cine: De Almodóvar a Amenábar: el nuevo cine español de José Luis García.
Guiones cinematográficos de "En la ciudad de Cesc Gay" y "La mala educación de Pedro Almodóvar"
Poesía: Memorial de Isla Negra de Pablo Neruda. Metamorfosis de lo mismo de Gonzalo Rojas. Últimos poemas de Vicente Huidobro.
Video: Vídeo en Latinoamérica: una historia crítica de Laura Baigorri.
RINCÓN DEL CUENTO
Espacio adecuado con libros de distintos autores y temáticas para leer, descubrir y compartir. La colección se encuentra ordenada por distintos grupos de edades.
Recomendados
Para primeros lectores (color amarillo): Sapo en invierno de Max Velthuijs.
A partir de 6 años (color verde): Animal rarísimo de Ana María Shua.
A partir de 8 años (color azul): El país de Kalimbún de Fernando Pulin.
A partir de 10 (color naranja): La naranja maravillosa de Silvina Ocampo.
Literatura Juvenil: Las catorce momias de Bakrí de Susana Fernández Gabaldón.
A partir de este mes: préstamos a domicilio de libros para niños y jóvenes. Los títulos de los libros para el préstamo pueden ser consultados en la página del CCE: www.cce.org.uy, así como en el Punto de Información.
PELÍCULAS
En un cómodo espacio se pueden ver las películas que dispone la mediateca. Nuevos títulos de películas infantiles:
Balín, director: Josep Viciana
La isla del cangrejo, director: Joxean Muñoz
HEMEROTECA
Se dispone de listados con todos los títulos de revistas. Se accede tanto por listados impresos como en la computadora definida como Punto de Información.
Pueden consultarse nuevos títulos de revistas:
Literatura: EÑE; revista para leer. Clarín: revista de nueva literatura. Arte: A mínima: revista de arte y nuevas tecnologías. Artforum. Arquitectura: 2 G, AV Monografías.
Ciencias Sociales: Debates. Ecología: El ecologista. Música: Goldberg: revista de música antigua. Melómano: la revista de música clásica. Teatro: Primer Acto
CONEXIÓN GRATUITA A INTERNET:
Se cuenta con tres computadoras para navegar por internet y cada usuario dispone de 1 hora por día.
PUNTO DE INFORMACIÓN
Puede consultarse una computadora como punto de información. Este trabajo de recopilación de información se presenta en un conjunto de páginas, las cuales han sido agrupadas, para facilitar su consulta en: Mediateca, Enlaces Recomendados, España, Uruguay y Becas.
LUNES 1, 19:30 HS.
UNA MIRADA AL CINE CHILENO
HISTORIAS DE FÚTBOL / 1997
Director: Andrés Wood.
EN COLABORACIÓN CON LA EMBAJADA DE CHILE.
ACTIVIDAD PARA MAYORES DE 15 AÑOS
MARTES 2 A JUEVES 4, 16 A 19 HS.
EXPERIMENTACLUB+LIMB0 08
TALLER DE IMPROVISACIÓN
FERRAN FAGES
ExperimentaClub+LIMb0 es un proyecto que tiene como objetivo el intercambio permanente, en el campo de la música y la poesía experimental, el arte sonoro y las piezas audiovisuales, entre artistas de España, Portugal, Argentina, Uruguay y otros países de Latinoamérica.
En el marco de este programa, Ferran Fages nos propone un taller dirigido a músicos interesados en la improvisación libre, ya sea desde instrumentos convencionales hasta instrumentos modificados / inventados.
Ferran Fages (Barcelona, 1974)
Ejecuta guitarra, amplificadores, objetos resonantes, giradiscos y electrónica. Trabaja de forma habitual en diferentes proyectos de improvisación: Error Focus, Cremaster y Fages / Guthrie / Gross.
http://www.cremaster.info
Cupo limitado a 10 personas. Enviar c.v. y una breve descripción de intereses (cinco líneas) antes del lunes 1º de septiembre a las 17 hs. a nuevosmedios@cce.org.uy
ORGANIZA AECID, EXPERIMENTACLUB Y LIMB0 CON LA COLABORACIÓN DE SUDAMÉRICA ELECTRÓNICA.
MIÉRCOLES 3, 19:30 HS.
CAFÉ CIENTÍFICO
BESTIARIO GEOMÉTRICO DE LA RELATIVIDAD GENERAL Y LA CIENCIA FICCIÓN: UNIVERSOS PARALELOS, MÁQUINAS DEL TIEMPO Y AGUJEROS DE GUSANO.
La relatividad general es la teoría de la gravitación de Einstein aún vigente, en la cual la gravedad corresponde a la curvatura del espacio tiempo cuadrimensional.
En la charla se discutirá cómo esta teoría y algunas de sus variantes podrían contener geometrías espaciotemporales que corresponderían a diferentes situaciones comunes de la ciencia ficción, como ser universos paralelos, máquinas del tiempo y agujeros de gusano ('puentes' que permitirían saltar entre las estrellas instantáneamente, violando el límite de la velocidad de la luz).
Expositor: Pablo Mora Doctor en Física por el PEDECIBA. Docente del Instituto de Física de Facultad de Ciencias.
Coordina: Dr. Ernesto Blanco.
Colabora: Fundación Cienarte.
JUEVES 4, 19 HS.
INVESTIGACIONES SONORAS
EXPERIMENTACLUB+LIMB0 08
CONCIERTO FERRAN FAGES Y RUBEN GARCÍA
Dentro del programa Experimentaclub+LIMb0 08, presentamos este doble concierto como un acercamiento a la experimentación y el arte sonoro.
Ferran Fages (Barcelona, 1974)
Paralelamente a sus proyectos de improvisación trabaja desde el año 2002 en composiciones para guitarra. Realizó giras por España, Portugal, Francia, Italia, Eslovenia, Suiza, Bélgica, Holanda, Alemania, Polonia, República Checa, Eslovaquia, Reino Unido, Irlanda y Japón. Ha participado en festivales y salas como Nits de la Fundació Miró, Sonar, Offf, LEM, Sonicscope, Ertz, Cruce, Auditorio Nacional Reina Sofía, La Casa Encendida, Arteleku, Sound 323 entre otros. Vive y trabaja en Barcelona.
Rubén García (Valencia)
Es biólogo, artista sonoro y comisario independiente. Desde mitad de los ´90 ha explorado varias aproximaciones a la creación sonora. Sus técnicas oscilan desde la manipulación de giradiscos y grabadores de cinta rotos o modificados, a la captura de fenómenos acústicos a través de grabaciones ambientales, pasando por la edición y procesamiento digital multi-tracking.
ORGANIZA AECID, EXPERIMENTACLUB Y LIMB0 CON LA COLABORACIÓN DE SUDAMÉRICA ELECTRÓNICA.
VIERNES 5 Y SÁBADO 6, 12 A 18 HS.
PROYECTO MODULAR 2008: ARTE, TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD EN LATINOAMÉRICA.
CLÍNICA DE NUEVAS NARRATIVAS Y TACTICAL MEDIA.
Fran Ilich (México)
Modular es una iniciativa intermedial cuyo propósito es abordar y relevar la confluencia entre prácticas artísticas, experimentación tecnológica, reflexión crítica e instancias formativas en el contexto latinoamericano a través de una programación itinerante.
El escritor y artista medial mexicano Fran Ilich, reconocido por su vinculación con la escena internacional del net.art y el activismo digital, ofrecerá una clínica de proyectos en torno a las Narrativas Digitales y Tactical Media (uso táctico de los medios).
La convocatoria está abierta a artistas, comunicadores, gestores e investigadores interesados en esta temática.
Fran Ilich (Tijuana, 1975)
Escritor, artista medial y activista digital. La aparición pública del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZNL) en la escena sociopolítica de su país marcó su vida y su obra. Desde los '90 ha explorado prácticamente todos los medios: música electrónica, video, literatura, comic, fotografía, net.art, entre otros.
Cupo limitado a 15 personas. Enviar c.v. junto a un proyecto y una breve descripción de expectativas (cinco líneas) antes del miércoles 3 de septiembre a las 17 hs. a: nuevosmedios@cce.org.uy
Proyecto del CCE de Córdoba coordinado por Sebastián Mealla. Coordinador por Uruguay: Brian Mckern.
VIERNES 5 Y SÁBADO 6, 12 A 18 HS.
PROYECTO MODULAR 2008: ARTE, TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD EN LATINOAMÉRICA
OPENLAB INTERFACES FÍSICAS PARA EL AUDIOVISUAL INTERACTIVO.
Yamil Burguener (Argentina)
OpenLab es un espacio abierto que propone un acercamiento práctico - experimental al control y manipulación de discursos audiovisuales interactivos. En esta oportunidad Yamil Burguener se enfocará en la temática de las Interfaces Físicas para el Audiovisual Interactivo. La convocatoria está abierta a artistas, programadores, diseñadores, comunicadores y estudiantes de carreras relacionadas con el uso de la tecnología. Es importante para poder cursar el openlab haber tenido contacto con lenguajes de programación.
Yamil Burguener (Argentina, 1973)
Es Licenciado en Composición Musical (UNC), especialista en Video y Tecnologías Digitales Online / Offline (UNC, UNESCO, MECAD / ESDi). Premiado por el Fondo Nacional de las Artes, la Municipalidad de Córdoba, Goethe Institut, UNC, Centro Cultural Recoleta, MAMba, CCEC, LimbO, FARME, Radio Nacional, Junta de Andalucía – España, entre otros. Profesor de la UNC, del posgrado "Especialización en Video y Tecnologías Digitales Online / Offline". www.yamilburguener.com.ar
Cupo limitado a 15 personas. Enviar c.v. junto a proyecto y una breve descripción de expectativas (cinco líneas) antes del miércoles 3 de septiembre a las 17 hs a: nuevosmedios@cce.org.uy
SÁBADO 6, 12:30 HS.
COROS IBEROAMERICANOS DE TODOS LOS TIEMPOS (VII)
AGRUPACIÓN MURGUERA LUJURIOSA Y SEDENTARIA
Surgida de un grupo de amigos en el ámbito de la Movida Joven y ante la necesidad de explorar nuevos caminos artísticos, nace la Agrupación Murguera Lujuriosa y Sedentaria, teniendo su primera actuación en mayo de 2007. Conforma una expresión artística que intenta bucear por el devenir del Carnaval uruguayo, así como por las distintas transformaciones que vivió la Murga desde sus orígenes a principios del siglo XX. Aspira reflejar a través de este género, la historia del Uruguay desde uno de los puntales de la cultura popular.
ACTIVIDAD PARA MAYORES DE 10 AÑOS
LUNES 8, 15 A 17 HS.
PROYECTO MODULAR 2008: ARTE, TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD EN LATINAOMÉRICA
BETA / UPDATE / PUNTO DE ENCUENTRO
Reunión con artistas de la escena local que se encuentran trabajando en entornos digitales y nuevas tecnologías. Tal como se maneja el término en el mundo del software y hardware, un "beta update" implica un proceso dentro del cual se determina un "estado de las cosas" donde se intercambian ideas y procesos de trabajo.
Para participar en esta actividad no se requiere inscripción previa.
LUNES 8, 19:30 HS.
UNA MIRADA AL CINE CHILENO
FIESTA PATRIA / 2007
Director: Luis Vera
ACTIVIDAD PARA MAYORES DE 15 AÑOS
EN COLABORACIÓN CON LA EMBAJADA DE CHILE.
LUNES 8, 19:30 HS.
CONFERENCIA
LAS CIENCIAS EXPERIMENTALES PARA LA CONSERVACIÓN DEL PATRIMONIO
Se reflexionará en relación a las experiencias profesionales y el diálogo necesario entre conservadores, restauradores, físicos, químicos, biólogos, geólogos, archiveros, museólogos, historiadores y responsables del patrimonio.
Graciela Gargiulo: Licenciada en Bibliotecología. Estudiante de Archivología, cursando el último semestre.
Ingresa a la Biblioteca Nacional en 1973. Directora de la División Técnica Especializada desde 1991. Tiene a cargo la Sala Uruguay, la Sala de Materiales Especiales, el Centro Micrográfico y el Taller de Encuadernación y Restauración.
LUNES 8 A MIÉRCOLES 10, 15 A 19 HS.
TALLER DE GUIÓN Y CORTOMETRAJE
A CARGO DE XAVI SALA (1971)
Realizador español, ganador de varios premios por sus obras.
El taller está dirigido a guionistas y directores con cortometrajes en proceso de escritura.
Cada guionista trabajará en la historia, estructura y personajes para afinar el proyecto para su rodaje o búsqueda de financiación.
Cupo limitado a 15 participantes que deberán enviar antes del 4 de septiembre:
- Carta personal de motivación.
- Currículum vitae (máximo una carilla).
- Proyecto de guión de cortometraje en proceso: sinopsis, tratamiento y guión para trabajar durante el taller. a: a_academicas@cce.org.uy
LUNES 8, 19.30 HS.
PROYECTO MODULAR 2008: ARTE, TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD EN LATINOAMÉRICA.
PANEL FINAL MODULAR 08
Las actividades realizadas en las 5 ciudades involucradas (Córdoba, Lima, Santiago, Buenos Aires, y Montevideo) del Proyecto Modular 2008 finalizan con una instancia de evaluación con un panel abierto cuyo objetivo será presentar el proyecto de documentación de Modular 08 y posteriormente, invitar a los miembros de la itinerancia a analizar el estado del arte y los nuevos medios en Latinoamérica así como el papel de la ciudad sede en el marco regional.
Integrantes: Fran Ilich (México), Yamil Burguener (Argentina), Coordinador General Sebastián Mealla (Argentina) y Brian Mackern (Uruguay). Contaremos además con la participación de Gisela Di Marco (Argentina) y Juan Manuel Lucero (Argentina).
Gisela Di Marco (Córdoba, 1978)
Es Licenciada en Ciencias de la Comunicación y Diplomada en Nuevos Medios, Periodismo Digital y Gestión de Actividades Artísticas y Culturales. Actualmente se desempeña como profesora de Arte Contemporáneo, Comunicación e Imagen de las Artes y la Cultura, en la Universidad Blas Pascal de Córdoba.
Juan Manuel Lucero (Córdoba, 1975)
Es Licenciado en Cine y Tv (UNC). Músico, performer y diseñador. Se ha especializado en la investigación de Internet y nuevas tecnologías.
MARTES 9, 19 HS.
INAUGURACIÓN
PROGRAMA PAÍS IBEROAMERICANO: CHILE
GLOBALIZACIÓN: MATRIZ_ORIGINAL / ARTES VISUALES EN CHILE
Curaduría: Cristián Gallegos y Álvaro Menichetti
Este año el país iberoamericano seleccionado dentro del programa transversal de investigación será Chile.
Esta propuesta tiene como finalidad reflexionar sobre el espacio desde donde las obras forjan su matriz de producción. Este lugar, entendido como punto de transferencia e información, procesos y memoria, es el nodo a través del cual circulan las propuestas de estos 10 artistas chilenos hoy.
Artistas invitados: Paola Caroca, Pablo Ferrer, Cristián Gallegos, Álvaro Menichetti, Guísela Munita, Isidora Correa, Ignacio Nieto, Ricardo Vega, Francisca Sánchez y proyecto "Escalofríos" de Ramón Aldunate, Manuel del Campo y Andrés Costa.
INAUGURACIÓN + CUBO
Selección de videos de la prestigiosa Bienal de arte y Nuevos Medios de Santiago con la curaduría de Néstor Olhagaray.
MEETING POINT
Espacio que reúne una significativa selección de catálogos, revistas y diversos impresos sobre la producción teórica y de pensamiento en Chile y su inserción internacional.
HASTA EL SÁBADO 25 DE OCTUBRE
ACTIVIDAD CON LA COLABORACIÓN DE LA EMBAJADA DE CHILE EN URUGUAY Y EL CCE EN SANTIAGO DE CHILE
MIÉRCOLES 10 A VIERNES 12, 16 A 19 HS.
TALLER
PROCESOS GLOBALES Y ESTRATEGIAS VISUALES.
Cristián Gallegos y Álvaro Menichetti
El taller propone un diálogo sobre el proceso de producción de las obras y las estrategias de circulación y difusión de las mismas aplicadas a un espacio público indeterminado. El objetivo es descubrir espacios no reglamentados institucionalmente para la circulación de las obras de arte contemporáneo. Se proponen dos sesiones de trabajo con artistas y estudiantes y una instancia práctica de intervención en la ciudad.
Cristián gallegos
Artista Visual, Magíster en Artes Visuales de la Universidad de Chile. Gestor de diversos proyectos de arte y educativo - culturales.Ha expuesto en galerías, museos, centros culturales en Bolivia, Chile, España, Estados Unidos, Paraguay y Perú.
Álvaro menichetti
Artista Visual, Magíster en Museografía y Doctorado en Bellas Artes en la Universidad Complutense de Madrid. Gestor y productor de Espacio Austral. Su obra transita por fragmentos de paisajes que habita exponiendo y conectando construcciones del entorno colectivo, de ciudades y contextos tan distintos y distantes como Madrid, Nueva York, Santiago, Lima, Atacama o Río de Janeiro.
Cupo limitado a 20 personas. Enviar c.v. antes del lunes 8 de septiembre a las 17 hs. a nuevosmedios@cce.org.uy
JUEVES 11, 19:30 HS.
MESA REDONDA
CINE Y DIVERSIDAD. DIÁLOGO INTERCULTURAL.
Foro - debate sobre la producción de cine, la diversidad sexual y de género.
Participan: Suzy Capó de Brasil, Anne Fryszman de Francia, Raúl R. González de España y Manuela Kay de Alemania.
ACTIVIDAD PARA MAYORES DE 15 AÑOS.
ACTIVIDAD EN COLABORACIÓN CON EL FESTIVAL LLAMALE H.
JUEVES 11, 19:30 HS.
CONFERENCIA
"DINÁMICAS EXPOSITIVAS CONTEMPORÁNEAS"
FRANCISCO BRUGNOLI, CRISTIÁN GALLEGOS Y ÁLVARO MENICHETTI.
Esta charla está enfocada a visualizar los procesos expositivos de arte contemporáneo, a través de lo que ha sido la gestión de Francisco Brugnoli como curador y director del MAC y lo que ha sido la realización de globalización Matriz_Original como exposición gestionada y producida por artistas visuales en distintas ciudades.
Francisco Brugnoli, Artista Visual y Director del MAC (Museo de Arte Contemporáneo de Chile)Isidora Correa. Es licenciada en Arte y Magíster en Artes Visuales por la Universidad de Chile.
Cristián Gallegos y Álvaro Menichetti, Artistas Visuales y curadores de la exposición Globalización: Matriz_Original: Artes Visuales en Chile. http://www.globalizacionmatrizoriginal.com/
VIERNES 12, 19:30 HS.
CINE JOVEN EN EL CCE
Princesas (2005)
Director: Fernando León de Aranoa.
Cuenta la historia de dos prostitutas amigas: Caye, española, y Zulema, inmigrante, con las dificultades que entraña su modo de vida, así como la tensión en el colectivo de prostitutas entre las españolas y las inmigrantes.
ACTIVIDAD EN COLABORACIÓN CON EL INJU.
PARA MAYORES DE 15 AÑOS
SÁBADO 13 Y SÁBADO 20, 14 HS.
TALLER PARA NIÑOS
"ARTE Y PROGRAMACIÓN"
Este taller pretende sensibilizar a los niños participantes mostrando la potencialidad del uso creativo de las herramientas electro - digitales, y desmitificando la 'caja negra' de la computadora, desarrollando a su vez las posibilidades creativas de la chatarra electrónica.
Taller a cargo de la Arq. Inés Bouvier y el Equipo del Proyecto "Arte y Programación" (TAP) del Instituto de Ingeniería Eléctrica (IIE) de la Facultad de Ingeniería de la Universidad de la República. (UdelaR). Creado por el Prof. Etienne Delacroix.
Cupos limitados. Apúntate por el 915 22 50 int.122 o en: a_pedagogicas@cce.org.uy
PARA MAYORES DE 8 AÑOS
LUNES 15, 19:30 HS.
UNA MIRADA AL CINE CHILENO
PADRE NUESTRO / 2006
Director: Rodrigo Sepúlveda.
ACTIVIDAD EN COLABORACIÓN CON LA EMBAJADA DE CHILE.
PARA MAYORES DE 15 AÑOS
LUNES 15,
SEMINARIO "CIENCIA, TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD"
COORDINA: LAURA GIOSCIA
Lunes 15
18:30 HS. Conferencia: "Ciencia y tecnología en sociedades auténticamente democráticas." A cargo de la Prof. Eulalia Pérez Sedeño (España).
19:30 HS. Mesa redonda: "Innovación y desarrollo tecnológico".
Participan: Ing. Rafael Canetti, Dr. Álvaro Mombrú y Dr. Hamlet Suárez.
Comenta: Judith Sutz.
Martes 16,
18:30 HS. Conferencia: "Ciencia, Tecnología, Innovación e Inclusión Social: una agenda urgente para universidades y política". A cargo de la Prof. Judith Sutz (Uruguay).
19:30 HS. Mesa redonda: "Desarrollo tecnológico y ciencias sociales".
Participan: Lic. Andrea Bielli, Eco. Lucía Pittaluga, y Dra. Ana Laura Rodríguez.
Comenta: Prof. Eulalia Pérez Sedeño.
Miércoles 17,
18:30 HS. Conferencia: "Construcción política e institucional de una "cultura" tecnológica: el desarrollo nuclear en la Argentina" A cargo del Prof. Diego Hurtado (Argentina)
19:30 HS. Mesa redonda: "Tecnologías de la información y comunicación en la sociedad del conocimiento".
Participan: Ing. Juan Grompone, MA. Ana Laura Rivoir y MA. Martin Rivero
Comenta: Prof. Diego Hurtado de Mendoza
Actividad con inscripción previa. Enviar c.v. (máximo 1 carilla) antes del lunes 8 de septiembre.
a: a_academicas@cce.org.uy
MARTES 16, 19:30 HS.
PROYECTO MODULAR 2008: ARTE, TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD EN LATINOAMÉRICA.
CONFERENCIA EUGENIO TISSELLI
"MOTORES NARRATIVOS"
Conferencia del artista y programador Eugenio Tisselli acerca de la narrativa en entornos digitales. En la charla se abordarán las siguientes temáticas: motores narrativos y poesía, el medio digital, el paradigma de los lenguajes de programación como estilo literario, operaciones sobre elementos del lenguaje y combinatorias y algoritmos en Internet.
Eugenio Tisselli
Es Ingeniero informático y artista digital. Es profesor y co-director del Máster en Artes Digitales de la Universidad Pompeu Fabra en Barcelona. Ha sido investigador asociado en el Sony Computer Science Lab en París. Su trabajo se ha mostrado en múltiples exposiciones y festivales en diferentes partes del mundo, disponible en:
http://www.motorhueso.net
MARTES 16 Y JUEVES 18, 15 HS.
TALLER DE ADOLESCENTES
"DISEÑA TU BLOG"
Profundizaremos en la tecnología ofrecida por estas herramientas, páginas web de fácil diseño y organización, personalizables y diseñadas para facilitar el intercambio de opiniones, de forma individual o en grupo, para crear tu propio sitio en internet.
Taller a cargo del WebMaster Tadeo Carrier y Ed. Soc.Ariel Pérez
Cupos limitados. Apúntate por el 915 22 50 int.122 o en: a_pedagogicas@cce.org.uy
PARA MAYORES DE 12 AÑOS
MIÉRCOLES 17, 15 HS.
CONFERENCIA
"INFO - BECAS 2008: OPORTUNIDADES EDUCATIVAS Y CIENTÍFICAS EN ESPAÑA".
Junto a la Oficina Técnica de Cooperación (OTC) se desarrollará esta jornada de información y asesoramiento para los que deseen estudiar y / o investigar en España. Se contemplan diferentes niveles educativos, (desde el inicial al de posgrado universitario y la carrera investigadora) hasta diferentes entidades públicas (Ministerios) que otorgan ayudas y becas.
JUEVES 18, 12 HS.
ESPECIAL VACACIONES DE PRIMAVERA
¡ DIVER - PIANO !
¿Cómo es? ¿Cómo suena? ¿Cómo escucho? ¿Cómo invento un cuento musical? Ven y siente cómo vibran las teclas de nuestro nuevo amigo, el piano del CCE. Puedes escuchar también las melodías que otras niñas y niños como tú aprenden guiados por la Profesora Rosa María Montañez, (Proyecto de Extensión Cultural y Profundización Académica de la Escuela de Música "Hugo Balzo").
PARA MAYORES DE 6 AÑOS
Cupos limitados. Apúntate por el 915 22 50 int.122 o en a_pedagogicas@cce.org.uy
JUEVES 18, VIERNES 19 Y SÁBADO 20, DE 16 A 19 HS.
TALLER DE DANZA
A CARGO DE MARÍA ROVIRA
Premio Nacional de Danza de Cataluña, 1998. Coreógrafa, bailarina y fundadora de la Compañía Tránsit Dansa.
El taller está dirigido a bailarines avanzados en danza contemporánea.
Consistirá en un trabajo en profundidad con base técnica de danza contemporánea para la creación coreográfica en pareja, tríos o grupo.
La finalidad del taller es conocer e introducirse en el lenguaje coreográfico de Maria Rovira y se trabajará con músicas contemporáneas, algunas provenientes de sus espectáculos.
Se otorga certificado de asistencia únicamente a aquellas personas seleccionadas que asistan a todo el Taller.
Cupo limitado para 12 participantes, que deberán enviar un c.v (máximo una carilla) antes del viernes 12 de septiembre a: a_academicas@cce.org.uy
JUEVES 18, DE 19 A 21 HS.
CONFERENCIA
"CIENCIA, TECNOLOGÍA y GÉNERO"
Organiza: Programa "Estudios de la Ciencia y la Tecnología".
Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO) Uruguay.
Un conjunto de investigadoras, y gestoras aportan desde diferentes lugares institucionales y experiencias particulares y locales, miradas diversas y complementarias sobre las complejas relaciones de Ciencia, Tecnología y Género.
Participan:
María Simon (Ministra de Educación y Cultura, MEC), María Angélica Alegría, María Josefa Fioritti y María Concepción Donoso (Programa Hidrológico Internacional en América Latina y el Caribe-UNESCO)
Carmen Beramendi (Instituto de la Mujer), Juliana Abella (Sociedad Uruguaya para el Desarrollo de la Ciencia y la Tecnología), Alejandra Mujica (Agencia Nacional de Investigación e Innovación, Andrea Bielli (CSIC - UdelaR), Ana Buti (FLACSO, UdelaR)).
Moderadora: Adriana Chiancone (FLACSO, UdelaR)
Comentarista: Silvana Darré (FLACSO)
VIERNES 19, 12 HS.
CINE PARA NIÑOS
ESPECIAL VACACIONES DE PRIMAVERA
PAPELUCHO Y EL MARCIANO
Papelucho, entusiasmado por conocer un marciano de verdad, decide atrapar a uno diseñando una trampa. Det, un niño marciano que ha caído con su nave a la Tierra - donde quería llegar - se encuentra con Papelucho y su trampa. Pero Det está débil y sin pensarlo dos veces decide meterse al interior de ésta para poder subsistir. Así comienzan las aventuras de esta nueva película que nos llevará desde la Tierra a Marte…
Director: Alejandro Rojas Téllez sobre la obra de Marcela Paz.
ACTIVIDAD EN COLABORACIÓN CON LA EMBAJADA DE CHILE.
PARA MAYORES DE 6 AÑOS.
VIERNES 19, 14 HS. A 16 HS.
TALLER DE NAVEGABILIDAD EN INTERNET PARA ADULTOS
PRÁCTICA PARTICIPATIVA PARA PERDER EL MIEDO A LA NAVEGACIÓN POR INTERNET
Taller práctico no consecutivo, dirigido a personas adultas con bajo nivel de formación en Internet, con conocimientos básicos en computación.
Ana Carina San Martín Rodríguez. Licenciada en Psicología. Orientadora en Informática en la Universidad de la República. Docente de la Facultad de la Universidad de la República. Sector informático.
Cupo de cada taller: 10 personas que deberán inscribirse antes del lunes 15 de septiembre por el 915 22 50 int. 151 o en: mediateca@cce.org.uy
ACTIVIDAD COORDINADA DESDE LAS ÁREAS MEDIATECA Y PEDAGÓGICA
VIERNES 19, 19:30 HS.
TEATRO
ESTRENO "ÉTER RETORNABLE"
CICLO DOS EN EL ESCENARIO
Autora: Angie Oña.
Obra premiada en el concurso Dos en el Escenario, obras para dos personajes del CCE.
Obra: ÉTER RETORNABLE.
Dirección: Angie Oña.
Elenco: Angie Oña y Guillermo Robales.
Escenografía: Freddy González.
Vestuario: Grupo Retornable.
Iluminación: Rafael Maciel.
Música: Alfredo Leirós.
Producción: Andrea Silva.
LUNES 22, 19:30 HS.
UNA MIRADA AL CINE CHILENO
RADIO CORAZÓN / 2007
Director: Roberto Arteagoitia
EN COLABORACIÓN CON LA EMBAJADA DE CHILE.
ACTIVIDAD PARA MAYORES DE 15 AÑOS
MARTES 23, MIÉRCOLES 24 y JUEVES 25, 17 A 19 HS.
TALLER
DESARROLLO, GLOBALIZACIÓN Y TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y LA COMUNICACIÓN (TIC)
MIÉRCOLES 24 A VIERNES 26, DE 14 HS. A 18 HS.
SEMINARIO
"JUVENTUD: POLÍTICAS DE INFORMACIÓN. POLÍTICAS DE TRANSFORMACIÓN"
La idea central de este Seminario es aproximar a los profesionales que trabajan con la juventud a los nuevos contextos de las políticas de juventud y de las herramientas de la información juvenil, los nuevo usos de los medios de comunicación por parte de los jóvenes y la consolidación de nuevas redes públicas de asociación, información y participación en las que vienen a confluir jóvenes y nuevas tecnologías.
Invitados:
Uruguay: Lidia Barboza (Facultad de Ciencias de la Educación de la UdelaR), Adriana Marrero (Facultad de Sociología de la UdelaR) y Joaquín Rodriguez Nebot (Facultad de Psicología de la UdelaR).
Argentina: Elina Dabas (UBA).
España: Quima Oliver y Ricart. Co - organizado junto a Universidad de la República (UdelaR). Instituto de la Juventud - Dirección de Programas (INJU) y Federación Universitaria de Estudiantes Uruguayos (FEUU).
Destinado a responsables de Juventud, profesores de secundaria, educadores y estudiantes de Ciencias de la Educación, Ciencias Sociales y Psicología.
Inscripciones por el 915 22 50 int. 122 o en a_pedagogicas@cce.org.uy
MIÉRCOLES 24, 19:30 HS.
CICLO DE CHARLAS – DEBATE
PROYECTO URUGUAY – HABLEMOS DEL FUTURO
CCE / PROGRAMA SOPA DE LETRAS
(CX 26 1050 AM, RADIO URUGUAY)
Mercosur 2020: entre la vitalidad y la dispersión.
El Mercosur es el principal mercado estratégico para que Uruguay exporte valor agregado y contenido de innovación tecnológica. ¿Qué escenarios depara el futuro en el 2020? ¿Cómo se presenta ese horizonte a 30 años de su creación?
José Manuel Quijano y la Profesora Isabel Clemente abordan el futuro de la integración regional.
José Manuel Quijano: Director de la Comisión Sectorial para el Mercosur (Comisec) de la Presidencia de la República.
Isabel Clemente: historiadora y Profesora en Relaciones Internacionales de la Facultad de Ciencias Sociales (UdelaR).
Conducen: Pablo Silva Olazábal y Alfredo Fonticelli
JUEVES 25, 19 HS.
CONFERENCIA
PROF. FERNANDO DÍAZ PLAJA
Antonio Buero Vallejo.
Conferencia mensual del Ciclo 2008: "Autores non gratos"
JUEVES 25, 19 HS.
PRESENTACIÓN
PROYECTOS EDITORIALES DEL CCE 2008
Presentación de los dos primeros tomos de una de las propuestas ganadoras del llamado a Proyectos Editoriales del CCE 2008.
COLECCIÓN RESCATE (POETAS URUGUAYOS), DE EDITORIAL YAUGURÚ.
Responsable: Gustavo Wojciechovski (Maca). Títulos: Cristina Carneiro (1948), Zafarrancho solo y Enrique Ricardo Garet (1907 – 1979), Paracaídas. Presentan: Gustavo Wojciechovski (Maca) y Luis Bravo.
JUEVES 25, 20:30 HS.
CICLO VJ´S EN EL CFÉ 5/7
FRAN / PRRR!
Un nuevo jueves de VJ´S y DJ´S en el Café del CCE.
Fran (Francisco Cunha). Autodidacta, trabaja en el 2002 como diseñador gráfico. Paralelamente funda, junto a dos amigos, un colectivo donde desarrollan gráfica para todo un nuevo circuito de bandas locales emergentes. El último año ha adoptado por el freelance específicamente en ilustración y creación de personajes, exponiendo en distintos eventos y colaborando con revistas nacionales e internacionales. www.frankfolio.org – www.flickr.com/frankfolio
Prrr! (Augusto Giavonetti). Es técnico en realización audiovisual, animación Stop Motion en el taller de Walter Tournier y Diseño Infográfico en el Universitario Autónomo del Sur. Actualmente trabaja en el ámbito publicitario como diseñador gráfico en Maldito Rodríguez.
Coordina: Adela Casacuberta
VIERNES 26, DE 14 A 16 HS.
TALLER BÁSICO DE NAVEGABILIDAD EN INTERNET PARA ADULTOS
PRÁCTICA PARTICIPATIVA PARA PERDER EL MIEDO A LA NAVEGACIÓN POR INTERNET
Taller práctico no consecutivo, dirigido a personas adultas con bajo nivel de formación en Internet, con conocimientos básicos en computación.
A cargo de Alejandra Beatriz Osano Pensotti. Orientadora en Informática en la Universidad de la República.
Cupo de cada taller: 10 personas. Inscripciones antes del lunes 22 de septiembre por el 915 22 50 int. 151 o en: mediateca@cce.org.uy
ACTIVIDAD COORDINADA DESDE LAS ÁREAS MEDIATECA Y PEDAGÓGICA
VIERNES 26, 16 HS.
SIMPOSIO VIDEO EXPANDIDO.
NUEVAS FRONTERAS DEL AUDIOVISUAL EN URUGUAY
Participantes: Enrique Aguerre, Fernando Álvarez Cozzi, Laura Baigorri, Brian Mackern, Ángela López y Tamara Cubas.
El objetivo de este simposio es exponer y analizar los trazos característicos de la producción actual de video en Uruguay, plantear sus problemáticas tanto a nivel nacional como internacional, y avanzar en la reflexión sobre las tendencias y retos del video en el futuro inmediato.
El simposio se estructurará en dos mesas que culminarán con un debate abierto, y dentro de los temas de reflexión y discusión se abordarán los síntomas de la producción videográfica actual en el Uruguay, la labor de los curadores de video hoy, la revisión de los formatos y espacios de exhibición, la relevancia del video amateur o el papel de las distribuidoras.
VIERNES 26, 19.30 HS.
PRESENTACIÓN DE LIBRO "VIDEO EN LATINOAMÉRICA. UNA HISTORIA CRÍTICA".
LAURA BAIGORRI Y ENRIQUE AGUERRE
Presentación del libro, editado por Brumaria con el apoyo de AECID y coordinado por Laura Baigorri. Reúne bajo una visión panorámica y de análisis crítico la trayectoria de la práctica videográfica en los diferentes países de Latinoamérica, abarcando tanto su historia, como las experiencias más recientes que han surgido en estos últimos años. En este libro se presentan varios ensayos de reconocidos críticos e investigadores especializados en video en sus respectivos países.
Laura Baigorri
Es Profesora Titular en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Barcelona y especialista en Arte y Nuevos Medios. Ha organizado seminarios y conferencias y ha publicado libros y ensayos sobre video, net.art y game art http://www.interzona.org/baigorri/cv.htm
Enrique Aguerre (1964)
Es Artista y curador independiente. Fundador del Núcleo Uruguayo de Videoarte en 1988 y desde 1997 es coordinador del Departamento de Medios Audiovisuales del Museo Nacional de Artes Visuales. Vive y trabaja en Montevideo, Uruguay.
VIERNES 26, 20 HS.
ROCK URUGUAYO JOVEN (VII)
VASO TÉRMICO
Enfocados en la canción como formato esencial, esta banda de rock, fusiona casi sin buscarlo diferentes géneros, que dan como resultado una identidad definida. VT ha ido abriendo caminos y ganando escenarios siguiendo el mismo objetivo que lo impulsa desde el primer día; hacer algo honesto y divertido.
Integrantes: Riobaldo Carvalho (voz, guitarra, melódica), Martín Peyrou (guitarra y voz), Diego Novoa (bajo -pero muy alto-), Martín Bibiloni (batería).
SÁBADO 27, 16 HS. (Reposición)
CINE PARA NIÑOS
PAPELUCHO Y EL MARCIANO
Papelucho entusiasmado por conocer un marciano de verdad, decide atrapar uno diseñando una trampa. Det, un niño marciano que ha caído con su nave a la Tierra - donde quería llegar- se encuentra con ésta. Pero Det está débil y sin pensarlo dos veces decide meterse al interior para poder subsistir. Así comienzan las aventuras de esta nueva película que nos llevará desde la Tierra a Marte…
Director: Alejandro Rojas Téllez sobre la obra de Marcela Paz.
ACTIVIDAD EN COLABORACIÓN CON LA EMBAJADA DE CHILE.
PARA MAYORES DE 6 AÑOS
LUNES 29, 19:30 HS.
UNA MIRADA AL CINE CHILENO
SEXO CON AMOR / 2003
Director: Boris Quercia
ACTIVIDAD EN COLABORACIÓN CON LA EMBAJADA DE CHILE.
PARA MAYORES DE 15 AÑOS
MARTES 30, 19:30 HS.
PRESENTACIÓN CRA 2008 8 / 10
ALLÁ POR PUNTA CARRETAS
Juan Bosco Zeni, Sebastián Pereira y Alejandro Machado
La intención de este video es documentar formas de socialización contrapuestas en el barrio de Punta Carretas, donde conviven estilos marcados por las pautas globalizadas de interacción con otras particulares del barrio.
Juan Bosco Zeni. Es Dr. en Derecho y Ciencias Sociales (UdelaR) y Lic. en Sociología (UdelaR). Se encuentra culminando la carrera de Licenciado en Psicología (UdelaR). Ha realizado cursos en la escuela de realización de cine y video Contraplano, y en la ECU (Escuela de Cine del Uruguay).
Sebastián Pereira Es estudiante de primer año de Lic. en Letras (Facultad de Humanidades) y está realizando el Curso de cine y video en la Escuela Contraplano a cargo del docente y cineasta Cesar de Ferrari.
Alejandro Machado Es Lic. en Psicología (UdelaR) y está estudiando el curso de realización en cine y video en la Escuela Contraplano a cargo del docente y cineasta Cesar de Ferrari.
MÁS INFORMACIÓN SOBRE CADA ACTIVIDAD POR EL TELÉFONO 915 2250, EN WWW.CCE.ORG.UY O ESCRIBIENDO A INFORMACION@CCE.ORG.UY
Centro Cultural de España en Montevideo
Rincón 629, esq. Bartolomé Mitre. Tel: 915 22 50
Lunes a viernes de 11:30 a 20 hs, sábados de 11:30 a 18 hs.
Le enviamos este mensaje porque figura en nuestra base de datos. Si quiere dejar de recibir mensajes, o tiene cualquier otra consulta, por favor comuníquelo a informacion@cce.org.uy Muchas gracias
Remember every September 11th: The Twin Towers´s Auto Attack
And else things: Granada and Allende
Recuerda cada 11 de Setiembre: El Autoatentado de las Torres Gemelas
Y más cosas: Granada y Allende
Este mensaje ha sido enviado por:
Remember every September 11th: The Twin Towers´s Auto Attack
